这篇文言文翻译为现代白话文后如下： 中国西南部风景优美，特别是四川一带最为奇特。然而，它距离中原地区有一万里的路程，陆地上有险峻的剑阁和曲折的栈道，水路则有瞿塘峡、滟滪堆等地危险重重。骑马旅行，穿梭在竹子丛生的山区，往往连续几天看不到山顶。站在高处俯瞰，能看到深不可测的山谷，让人心惊胆颤。乘船而行，江中的礁石锋利无比，波涛汹涌，稍有不慎船只就会破损，落入水中成为鱼鳖的美食。这里的环境极其艰险，所以不是富有的官员，很难游览；没有才华横溢的人，即使游览也难以有所收获；不是强壮勇敢的人，往往在这里度过余生。对此，喜欢探险的人深感遗憾。 天台的陈庭学，擅长作诗。他从中书左司掾的职位，多次跟随大将北征，立下赫赫战功，被任命为四川都指挥司照磨，通过水路抵达成都。成都作为四川的要地，是杨雄、司马相如、诸葛亮等名人的故居，也是英雄豪杰战斗、防守的地方，更是诗人和文人游览、饮酒、射箭、赋诗、歌唱的好去处。陈庭学游览了所有这些地方。每游一处，他必然写诗记录所见所闻，反映出时代的变迁。因此他的诗艺越来越高超。三年后，他以规定的条件辞职回乡，在京城与我会面；他精神更加饱满，言辞愈发豪壮，志向更高远；这得益于他游历山水的经历。 我对此非常惭愧，在我年轻的时候，曾经立志要游遍全国，但因为学业未完成而没有时间。等到年纪稍长可以出行时，各地却战乱频发，无法安心旅游。如今，正值国家昌盛，四海升平，各个地方都团结在一起，而我已是满头白发。想要像陈庭学那样出游，还有可能吗？ 但是，我听说古代贤能的人士，比如颜回、原宪，他们都在简陋的居室里安身立命，虽然生活困苦，但精神世界却是充实丰盈，就像胸怀天地一样。这是什么原因呢？难道他们也有超出山水之外的追求吗？陈庭学可以尝试回家去寻找这个答案，如果他有所领悟，希望能告诉我，我也愿意倾听和学习。

收到的内容是：《送天台陈庭学序》宋濂 1. 注释：【惟】只有，唯有 2. 注释：【中州】古代中国的地理中心区域，这里指中原地区 3. 注释：【剑阁栈道】剑阁，位于四川省北部；栈道，在陡峭的山崖上用木桩、石板等修建的道路，便于通行 4. 注释：【瞿塘】瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内 5. 注释：【滟滪】滟滪堆，长江中的大石头，唐代以前被认为是长江的枯水标志 6. 注释：【篁竹】竹林，通常指竹子茂密的地方 7. 注释：【胆肝】胆与肝，这里指的是心情，心情激动时会影响肝气的正常流动 8. 注释：【悼栗】恐惧战栗，形容惊慌害怕 9. 注释：【悍利】尖锐锋利 10. 注释：【波恶涡诡】波涛汹涌，漩涡诡异 11. 注释：【糜碎土沉】船只破碎，陷入淤泥 12. 注释：【嗜奇】喜爱奇特的事物 13. 注释：【中书左司掾】古代官职名称，这里指陈庭学的工作职位 14. 注释：【大将北征】古代军队出征北方敌人 15. 注释：【四川都指挥司照磨】古代四川地区的军事官员 16. 注释：【扬子云】扬雄，西汉文学家 17. 注释：【司马相如】西汉文学家 18. 注释：【诸葛武侯】诸葛亮，三国时期蜀汉丞相 19. 注释：【劳】功劳，功绩 20. 注释：【免归】辞职回家 21. 注释：【京师】首都，这里指明朝的北京 22. 注释：【方】当初，原来 23. 注释：【学未成】学业未完成 24. 注释：【无暇】没有时间 25. 注释：【齿益加耄】年纪越来越大 26. 注释：【宇内】全国，天下 27. 注释：【蓬蒿】野草，这里指简陋的生活条件 28. 注释：【颜回】春秋时期的贤士 29. 注释：【原宪】春秋时期的贤士 30. 注释：【囊括于天地】精神充实，胸怀宽广

《送天台陈庭学序》赏析： 此篇赠序以川蜀山水为引，描绘了山川险峻和英勇豪杰的往昔事迹，赞扬了陈庭学的才情和壮志。作者感慨自己因为种种原因未能实现少年时的理想，希望陈庭学能游览祖国山河，拓宽眼界，丰富人生阅历。 同时，作者提出古代贤士即使身处简陋环境，依然能够胸怀壮志，这也为陈庭学提供了另一种思考方向——探求超越山水的精神境界。作者期待陈庭学在回归故里后，能够追求更高的目标，并同他分享心得。全文充满深情厚谊，令人动容。

《送天台陈庭学序》是明代文学家宋濂所创作的骈文。这篇古文骈四俪六，对仗工整，词藻华丽，表现出宋濂深厚的文学功底。 宋濂生活在明朝初期，当时国家刚刚建立，百废待兴。在这样的时代背景下，宋濂作为文人学士，以文章为武器，积极倡导儒家文化，提倡道德修养，关注社会现实，用文字来唤起人们的家国情怀和社会责任感。 在文中，宋濂赞扬了陈庭学的才华和志向，认为他有能力治理好地方，为国家做出贡献。同时，也勉励陈庭学要谦虚谨慎，不断提高自己的品德和才能，为民造福。 总的来说，《送天台陈庭学序》一文表达了宋濂对人才的重视和对国家的忠诚，同时也反映了明朝初期的社会风貌和文化氛围。