子夜吴歌·秋歌
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
去完善
作者简介

去完善
译文
西安的一轮明月升起,千家万户传来了洗衣声。
阵阵秋风轻轻吹过,勾起了那遥远的边疆思情。
什么时候才能平定外患,让我的夫君结束远征归家团圆?

去完善
释义
注释:
1. 长安:古都西安的别称,古代中国的政治、经济和文化中心之一。
2. 月:这里指代天空中的一轮明月。
3. 万户:泛指千家万户。
4. 捣衣:古代妇女将衣物放在石板上用木棒捶打,使衣物平整柔软的过程。
5. 秋风:秋天的风。
6. 玉关:玉门关,位于今甘肃省敦煌市西北方向,是古代中西交通的重要关隘。
7. 胡虏:对少数民族侵略者的贬称。
8. 良人:丈夫。
9. 罢:结束。

去完善
赏析
《子夜吴歌·秋歌》是一首描绘秋天夜景与捣衣场景的诗篇。诗句以月亮、捣衣声和秋风等元素巧妙地构建了诗的意境,并借助于这些意象传达了游子之情和对和平的期盼。
“长安一片月”为全诗奠定了宁静而又开阔的氛围,凸显了古都长安的美丽月色。而“万户捣衣声”则刻画了普通人家在夜晚忙着制作衣物的生活图景,彰显了中国古代女性勤劳的传统美德。
接着,“秋风吹不尽,总是玉关情”以秋风喻指对远方亲人的思念之情,生动地描绘了诗人身在长安,心在边疆的心情。其中,“玉关情”表达了对戍守边关的丈夫的关爱之情。
最后,“何日平胡虏,良人罢远征”表达了诗人盼望战争早日结束,使亲人团聚的愿望。这一结尾不仅升华了主题,还为全诗留下了温暖的期待。
总的来说,这首诗通过简洁明快的笔触呈现了秋天的夜景与民众的劳动景象,寄托了深深的家国情怀,展现了诗人深厚的人文关怀。

去完善
创作背景
《子夜吴歌·秋歌》是唐代著名诗人李白的一首古风诗。这首诗的创作时间大约在唐玄宗天宝年间(742-756年),这是李白的壮年时期。在这段时间里,他得到了唐玄宗的赏识,被誉为“诗仙”,但同时也遭受了宫廷内部的排挤和诽谤。
在这个时代,大唐帝国正处于繁荣鼎盛的时期,人民生活富裕,文化艺术发展迅速。然而,这种表面的繁华背后却隐藏着危机。皇帝沉迷于声色犬马,疏于朝政,宦官当权,政治腐败。这些矛盾在李白的作品中都有所反映,如《子夜吴歌·秋歌》中的“罗帷舒卷,待阿谁?”表达了他对皇帝的失望和对国家命运的忧虑。

去完善