白鹤寺北轩围棋
祇园隠城角,开轩极幽邃。
日影转不到,居常抱秋气。
余兹度炎燠,一局忘万事。
扰扰门外人,谁知此中意。
去完善
作者简介
去完善
译文
在祇园隐匿的角落,这座角楼敞开窗户更显幽深。
阳光照射不进来,这里总是充满秋天的气息。
我在这里度过炎热的夏天,下一盘棋就能忘记所有的烦恼。
外面纷扰的世界,谁能理解这里的意境呢?
去完善
释义
1. 祇园:又称为祗洹精舍,佛陀在世时第一大弟子摩诃迦叶讲经说法的地方。这里是诗人借用佛教圣地来比喻白鹤寺所在的环境幽静。
2. 隠:意为隐藏,这里是形容寺院位于城市的角落之中,有隐世之意。
3. 开轩:这里指打开窗户。
4. 幽邃:形容环境的幽深寂静。
5. 日影:指的是阳光照射的地方。
6. 居常:通常,平常的意思。
7. 秋气:秋天的气氛或气息,这里用秋天象征一种肃杀、冷静的氛围,也可以理解为诗人的心情状态。
8. 余兹:此处为古文用法,“余”是诗人自称,“兹”是指代此时此地。
9. 炎燠:炎热的意思。
10. 一局:下棋的一局,这里指诗人下围棋的过程。
11. 万事:所有事情。
12. 扰扰:形容人来人往的喧闹景象。
13. 门外人:指在寺庙门口来来往往的人。
14. 谁知此中意:指这些人无法理解诗人在这里的宁静心态。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人作为语文老师,在白鹤寺北轩下下棋、放松心情的情景。通过生动形象的语言,诗人传达了这样一幅画面:在寺庙一角的小轩窗前,阳光难以照进,给人一种宁静而深沉的氛围。“抱秋气”表达了诗人在这个季节的独特感受,秋天的凉爽与宁静与诗人此刻的心境相互交融。
在接下来的诗句中,诗人表达了在此处度过炎热夏天的惬意,以及棋盘上的思考让他暂时忘却一切烦恼琐事的心情。最后,虽然外面的人熙熙攘攘,但只有真正了解诗人的人才能领会他的心境。
整首诗语言质朴,意境深远,体现了诗人善于在日常生活中发现美好,通过下棋来静心和修养心灵的独特视角。
去完善
创作背景
北宋时期,公元1058年,苏轼的好友、著名诗人兼书法家文同在他客居的地方白鹤寺写下了《白鹤寺北轩围棋》这首诗词。这个时段的文同正经历着人生的波折,从地方官调任京城,而后又外放他处。这种跌宕的命运使他有机会接触各个层次的人,感受社会的各个方面,体验宦海浮沉和人生百味。
当时的时代背景是北宋中期,社会相对稳定,经济和文化发展迅速。在京城和外地为官期间,文同结识了很多志同道合的朋友,其中包括一些著名的文人墨客和官僚。他们在闲暇之余喜欢相聚一堂,品茗论道,挥毫泼墨,赋诗抒怀,把个人的感情、理想和社会现象融进文学艺术之中。在这些聚会场合,围棋作为一种高雅的娱乐活动备受推崇,于是就有了《白鹤寺北轩围棋》这样一首描绘围棋对弈情景的诗篇。
去完善