张云翔采兰堂
丈夫贵成名,人子重养志。
志养非鼎食,名成要身致。
世上万男儿,二者少称遂。
乐哉张公子,此事有余地。
昔我游武林,始与张君值。
津津紫芝眉,落落青云器。
骅骝步康衢,雕鹗腾秋翅。
一官天南州,艰难已尝试。
悠然望白云,归来为隠吏。
轩裳非吾心,菽水重亲意。
筑堂九畹边,远取南陔义。
膳羞务馨洁,晨夕必躬视。
老人嗜国香,幽怀时一寄。
春风敷柔丝,色与恩袍类。
不效荆楚俗,纫之为佩璲。
不学会稽亭,徒然修褉事。
愿言倚玉树,同作庭阶瑞。
他年粉署握,永伴莱衣戏。
去完善
作者简介
去完善
译文
大丈夫以功名尊贵,为人子须看重修养志向。修养志向并非只追求荣华富贵,名成须靠身体力行。世间众多男儿,在这两方面往往难以两全。令人愉悦的是,张公子在这两件事上都有所成就。
从前我在武林游玩,初次遇到张公子。他眉头紧锁,气度非凡,如同骏马行走在宽阔的道路,大鹏展翅飞向青天。在南州担任官员期间,他历经艰辛,终于懂得功名的可贵。于是,他决定辞去官职,回归田园,过起隐士生活。荣华富贵非他所求,他更看重侍奉亲人、照顾双亲。
他在故乡附近修建了房屋,远离尘嚣,亲近自然。家中饮食务必美味清洁,早晚都亲自照看。老父亲喜欢花香,他时常以此寄托哀思。春日里,他忙于侍奉父母,无暇欣赏美景。他不效仿楚地的风俗,把兰花佩戴在身上;也不学江南兰亭雅集,虚度光阴。他只愿陪伴父母左右,成为家庭的吉祥之兆。将来在朝廷任职,也要常伴家人左右,共享天伦之乐。
去完善
释义
1. 武林:这里指杭州的古称;
2. 张公子:这里的张公子指的是张云翔;
3. 余地利:形容有充足的时间和空间去做事情;
4. 紫芝眉:是形容人物有英气,风度潇洒的词汇;
5. 青云器:指的是具有远大抱负和高尚品质的人;
6. 骅骝:骏马的一种,这里用来比喻贤才;
7. 康衢:大道,比喻功名之路;
8. 雕鹗:猛禽的一种,这里用来比喻壮志凌云的人才;
9. 天南州:泛指南方地区;
10. 隠吏:隐逸之士;
11. 轩裳:华美的生活;
12. 菽水:代指孝敬双亲的美德;
13. 九畹:屈原在《离骚》中提到的“余既滋兰之九畹兮”,指的是种植兰花的土地;
14. 南陔:古曲之一,乐曲悠扬,舒缓;
15. 膳羞:指美食佳肴;
16. 幽怀:指的是隐逸之人的忧思之情;
17. 国香:兰花,这里特指御题;
18. 春风:这里暗喻皇恩;
19. 柔丝:比喻柔软的恩情;
20. 恩袍:皇家所赐的官服;
21. 佩璲:古代官员佩戴的饰品;
22. 会稽亭:王羲之《兰亭序》中的兰亭所在地;
23. 修禊事:中国古代一种祈福辟邪的祭祀活动;
24. 玉树:用玉做的树,这里指象征吉祥的盆景;
25. 粉署:古代对州郡长官的尊称;
26. 莱衣戏:相传春秋时期,莱子孝亲,常穿着五彩衣服游戏,故有此成语,寓意孝顺父母。
去完善
赏析
《张云翔采兰堂》赏析:
本诗通过描绘张公子这一形象,表现了诗人对“成名”和“养志”的深刻理解。首先,作者强调“成名”与“养志”的重要性,认为这二者是男子汉应该追求的。然后指出世间多数男子在这两方面并未实现。紧接着通过对张公子的赞美,表达了对此事的看法。
诗人以生动形象的笔触刻画了张公子的人物形象。他既具备才干和品德,又能勇于担当责任,同时在经历磨难后仍然保持乐观的心态。在描述张公子的言行举止时,使用了如“津津紫芝眉”、“落落青云器”等优美的词汇,表达出对其风度翩翩、气宇轩昂的印象。
诗人还通过讲述自己的经历以及张公子归隐后的生活态度,来展现他的家国情怀和人文素养。对于生活中的琐事,如饮食起居等方面,他都亲力亲为,体现了对亲人的关爱和孝道精神。不仅如此,他还在九畹之畔筑起采兰堂,把孝心寄托在兰花之中,表现出他深远的家国情怀和对美好事物的向往。
最后,诗人表达了对张公子的祝愿,希望他能如同玉树般高洁,成为家族的骄傲。同时,也期许自己将来能和他一样陪伴在亲人身边,共同度过快乐时光。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人的才情和高尚品质。
去完善
创作背景
《张云翔采兰堂》是南宋著名文人黄公度的诗作。这首诗创作于宋宁宗庆元年间(1195-1200年)。
在庆元年间,黄公度经历了人生的起起伏伏。早年他曾任国子监主簿、秘书省校书郎等职位,后因与权臣韩侂胄政见不合而被贬谪至南剑州,之后又因贤良方正科荐被召入朝,先后担任尚书吏部员外郎、枢密院编修官等职务。这期间,他在张栻的采兰堂拜访了张云翔,感慨万分,于是写下了这首描绘采兰堂景色的诗篇。
当时,正值南宋中期,政治腐败,民生凋敝,金兵入侵,国家形势岌岌可危。在这种背景下,黄公度以他的才华和政治见解,力图振兴国家,但在现实中却屡屡受挫。然而,他并没有放弃对理想的追求,仍然坚持自己的原则,写下了许多充满激情和壮志的诗篇,如《张云翔采兰堂》等。
去完善