崇岩吐清气，幽岫栖神迹。- 高耸的山岩散发着清新的空气，幽深的洞穴中栖息着神仙的踪迹。 希声奏群籁，响出山溜滴。- 稀有的声音在自然之声中演奏，回响在山涧溪流之间。 有客独冥游，径然忘所适。- 有位游客独自冥思畅游，不知不觉间忘记了要去的地方。 挥手抚云门，灵关安足辟。- 挥手抚摸云端的大门，神奇的关卡已不再遥远。 流心叩玄扃，感至理弗隔。- 让心灵流淌，叩开神秘的门扉，感受到深刻的道理其实并无隔阂。 孰是腾九霄，不奋冲天翮。- 谁能飞腾九霄，不奋发向上挥动翅膀？ 妙同趣自均，一悟超三益。- 奇妙的体验共同分享，一次领悟就超越了三种益处。

崇岩：高峻的山崖。 幽岫：幽深的洞穴。 希声：指微弱的声音。 群籁：各种自然的声音。 山溜滴：山涧的流水声。 冥游：精神遨游。 径然：直截了当，毫不犹豫。 抚云门：抚摸云雾弥漫的山门。 灵关：神奇的门户。 安足辟：怎么还需要打开呢？表示本已敞开。 流心：流动的思绪。 玄扃：指神秘的境界。 感至理弗隔：感受到至高无上的真理没有隔阂。 腾九霄：飞上九天。 冲天翮：振翅高飞的羽翼。 妙同趣自均：美好的东西天然均等。 三益：指游鱼、飞禽和走兽三种动物各得其乐。

这首诗描绘了庐山东林寺周边的景色和诗人在此修行的心境。首联中，“崇岩”与“幽岫”分别代表高耸的山峰和深邃的山谷，暗示了环境的清幽脱俗。接着的“吐清气”和“栖神迹”则描述了山中弥漫着浓厚的宗教气息，让人心旷神怡。颔联“希声奏群籁，响出山溜滴”表明尽管此处宁静无声，但细微的自然声音却连绵不断，令人陶醉。 随后，诗人以“有客独冥游，径然忘所适”表达自己在这样的环境中独自探索、思考的心情。他对现实世界的纷繁复杂暂时忘却，达到了心灵的安宁。接下来的“挥手抚云门，灵关安足辟”表示他不再担忧世俗之事，实现了精神层面的解脱。 紧接着的“流心叩玄扃，感至理弗隔”意味着他开始用心感悟佛法奥义，发现其中的真理并非遥不可及。由此，诗人发出了“孰是腾九霄，不奋冲天翮”的感慨：真正领悟真谛的人不必刻意去追求成就，只要心灵纯净、努力修行，自然能达到超越的境界。 最后，“妙同趣自均，一悟超三益”强调对于参禅悟道的修行者来说，妙理相通，只需一次顿悟就能胜过长期修行所得。整首诗体现了诗人释慧远在庐山修行时，对生活的哲理及精神的升华的独特见解。

《庐山东林杂诗》是东晋高僧释慧远的著名诗篇，创作于公元4世纪末至5世纪初。在这个时期，中国正处于东晋和南北朝交替之际，政治、经济、文化等各方面都发生了深刻的变化。 释慧远（334-416），俗姓贾，山西雁门人，为东晋著名的佛教领袖，精通经律论三藏，曾师从道安法师学习佛法。他在庐山创立东林寺，成为江南佛教的中心，对后世的禅宗、净土宗有深远影响。 在这一时期，中原地区战乱频繁，民众疾苦深重，佛教逐渐成为人们精神寄托的重要途径。释慧远在此背景下，游历名山大川，弘扬佛法，提倡佛性本净说，并创作了许多具有哲理和艺术价值的诗篇。 在这首《庐山东林杂诗》中，释慧远以自然山水为背景，表达了他对人生无常、世事如梦幻的深刻理解，以及对超越世俗烦恼、追求精神解脱的信念。这首诗不仅反映了当时社会的风俗民情，也展示了诗人深沉的人生哲学思考。