夕阳西下时，花儿也渐渐凋谢；轻轻地摘下一些，依旧弥漫着它们的香气。它们并没有真正懂得《离骚》中的意境，更不用说要努力去寻找满地金黄色的果实了。

1. 盘洲：指南宋时江南西路的南部地区。 2. 杂韵：指不同韵律的诗。 3. 上：此处的“上”表示诗的一部分，即第一首诗。 4. 菊澨：是诗中的地名，当在盘洲附近。 5. 夕英：这里指的是菊花的花瓣。 6. 离骚：屈原的长篇抒情诗，借描述自己的遭遇抒发了忧国忧民的感情。 7. 元：通“原”，原本的意思。 8. 满地金：形容菊花盛开时的景象。

在这首《盘洲杂韵上 菊澨》中，洪适描绘了菊花在秋天晚景中凋谢的景象。“夕英色衰落”形象地表现了菊花由绚烂到凋残的过程，突显出自然的规律与生命的无常。诗人通过“小摘尚盈襟”这一动作表达了对菊花的珍惜之情。 接着，洪适以“错会离骚意，元无满地金”抒发了自己对屈原的误解以及对自己从前执着的追求进行反思。这里的“离骚意”指代的是屈原以香草美人为象征的品质追求，而诗人却误以为菊花满地金代表着这样的品质。实际上，菊花并没有满地金般鲜艳华贵，而是自然、恬淡的象征。诗人在这首诗中以菊花作为载体，表达了自己对社会人生的哲学思考：真正的美好并不是外表的金碧辉煌，而是源于内心的平和与宁静。

《盘洲杂韵上·菊澨》是南宋诗人洪适创作的一首咏史诗。这首诗的创作时间约为公元1167年，正值南宋初期，社会动荡不安，金兵南侵，国家山河破碎，人民生活在水深火热之中。 洪适是南宋著名文学家、史学家、政治家，曾任尚书左仆射同中书门下平章事（宰相），后因病辞官，退居故里，以诗酒自娱。他的一生经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变迁，对国家的命运和人民的苦难有着深刻的体会。 在这个时期，南宋朝廷偏安江南，政治腐败，民生凋敝。洪适作为一位有远见的政治家，对国家的现状感到忧虑，但他又无力回天。在这种背景下，他创作了这首《盘洲杂韵上·菊澨》，表达了对国家命运的关切和对人民生活的同情。