青玉案
烟村茂樾湾溪畔。
似远景、摹轻练。
细草平沙骑款段。
渔翁欸乃,却惊鸥鹭,飞起澄波面。
班荆对饮垂杨岸。
枝上莺歌如解劝。
山映斜阳霞绮散。
醉吟乘兴,锦囊诗满,爱月归来晚。
去完善
作者简介
去完善
译文
在烟雾弥漫的小村庄和繁茂的树荫中,有一条弯弯曲曲的小溪。它就像是一幅远景,描绘出轻盈的布匹。
在这绿色的草地上,骑着马慢慢地前行。忽然,听到渔翁的歌声,惊起了水面上平静的鸥鹭。
他们在柳树下聚会,举起酒杯庆祝。树枝上的黄莺似乎也在为他们喝彩。太阳落山了,霞光映射在山间,美丽如画。
他们乘兴而吟,用诗歌记录着这美丽的夜晚。直到月亮升起,才恋恋不舍地结束这次聚会。
去完善
释义
1. 青玉案:词牌名,来源于东汉时期张衡的《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”一句。
2. 烟村:烟雾笼罩的村庄。
3. 茂樾:茂密的树荫。
4. 湾溪:弯曲的小溪。
5. 摹轻练:描绘出轻柔的绢带。这里指河流在阳光下闪闪发光的景象。
6. 细草平沙:细小的草地和平坦的沙滩。
7. 骑款段:骑着马慢慢前行。款段,缓慢的步伐。
8. 渔翁欸乃:渔翁用竹竿撑船的声音。欸乃,撑船声。
9. 飞起澄波面:波光粼粼的水面上飞起的鸥鹭。
10. 班荆对饮:路边停歇,一起进餐。出自《左传·僖公二十四年》。
11. 垂杨岸:河边低垂的杨柳。
12. 莺歌:黄莺的叫声。
13. 解劝:排解忧愁。
14. 山映斜阳:夕阳将山影投射在水面上。
15. 霞绮散:晚霞如同绸缎般绚烂多彩。
16. 醉吟:沉醉在诗歌中。
17. 乘兴:随着兴致行事。
18. 锦囊诗满:将写好的诗篇放在锦囊中。
19. 爱月归来晚:欣赏月色而归,时已黄昏。
去完善
赏析
这首词描绘了一幅宁静的乡村风景画:远处村落掩映在茂密的树丛中,河流蜿蜒曲折。近处则是绿草茵茵、沙滩平坦,骑行者信步漫游其间。河湾边的渔翁正在劳作,他的呼唤声惊起了水面的鸥鹭,场面生动有趣。朋友们在一处垂柳依依的地方野餐畅饮,枝头的莺儿啼鸣犹如在助兴。夕阳西下,晚霞映射在山间,美丽异常。诗人在欣赏这美丽的景色时,灵感涌动,写下了许多诗篇。待到月亮升起的时候,才恋恋不舍地结束这次郊游。全词以悠然自得的心态,将美丽的田园风光和浓厚的生活情趣展现出来,令人陶醉其中。
去完善
创作背景
《青玉案》是南宋诗人曹冠的一首词。这首词的创作时间为南宋末年,大约是公元1240年左右。这个时期正是南宋国势日渐衰弱、战乱频繁的历史阶段。
曹冠作为南宋的文人,其人生经历与这个时代紧密相连。他曾任官职,但后期因故被贬,离开官场,过上了隐居的生活。在这段生活中,曹冠将注意力转向了诗词创作,以表达自己的情感和思考。
在这个时期,南宋面临着北方金国的强大压力,内部政治腐败,民不聊生。曹冠作为一个有良知的知识分子,他对国家的命运忧心忡忡,对民众的苦难感同身受。因此,他在《青玉案》中以“春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透”等词句,表达了对国家命运的忧虑和对民众苦难的同情。
去完善