自古以来，最令人伤心的便是长久的分别。临山近水之处，我们依依不舍地停留片刻。夜幕降临，尘埃在风中飘散，衰败的草地显现出秋天的景象。这样的寻常风光，在此刻都化作了深深的离愁。 更何况，我与你这位佳人就要分离，如珍珠般闪耀的眼泪难以止住。远处的高楼深处在那繁华的都市里。明天我将远离这滚滚红尘的路途，再不忍回头看你一眼。

注释： 1. 自古伤心惟远别：表示自古以来最令人伤心的事情就是远离亲人或朋友。 2. 登山临水迟留：形容在告别之际，不愿离去，在山水之间徘徊流连。 3. 暮尘衰草一番秋：描述傍晚时分，尘土飞扬，草木枯黄，一片秋天的景象。 4. 寻常景物，到此尽成愁：平常的景物在此刻也变得令人忧愁。 5. 况与佳人分凤侣：意为又何况要与心爱的人分开。 6. 盈盈粉泪难收：指佳人在分别时眼泪止不住地流下。 7. 高城深处是青楼：繁华城市的深处，有着供人娱乐的酒楼。 8. 红尘远道，明日忍回头：即将踏上遥远的道路，明天就要离开这个地方了，实在不忍回头多看一眼。

这首《临江仙》以“自古伤心惟远别”开篇，直接点明了主题。作者张先借古伤今，表达了离别时的深切感慨。接下来的诗句描绘了登山临水、暮尘衰草等景象，这些看似寻常的景物在离别之际都成为了触发忧愁的催化剂。 下阕中，“况与佳人分凤侣”一句，道出了诗人与佳人的分离之苦。两人依依惜别，泪眼盈盈，无法释怀。然而诗人却要离开这个充满回忆的地方，面对未知的旅途。因此，他感慨万分地说：“高城深处是青楼，红尘远道，明日忍回头。”这三句诗展现了诗人在离别的时刻，怀着不舍的心情回望过往的美好岁月，同时又对未来的道路充满了忧虑和担忧。 整首词情感深沉，意境深远，将离别的哀伤展现得淋漓尽致，读来令人感慨万千。

《临江仙（高平调）》是北宋著名词人张先的代表作品之一。这首词的创作时间为公元1070年左右，正值宋神宗时期。当时的北宋王朝在经历了数代皇帝的努力下，经济繁荣，社会稳定，文化艺术发展迅速，特别是词的发展达到了巅峰状态。 在这个时期，张先作为一位颇具才情的文人墨客，一方面受到宫廷文化的熏陶，另一方面也在民间游历的过程中积累了丰富的创作素材。他的诗词作品以婉约、细腻而著称，善于描绘人物内心的情感世界和现实生活的情景交融。 在这首《临江仙（高平调）》中，张先以其独特的艺术手法，展现了当时贵族女子的生活场景，以及她们对于爱情和幸福生活的渴望与无奈。同时，也反映了当时社会风气的变迁和对女性的束缚。这首词在当时及后世都产生了广泛的影响，被誉为北宋词坛的瑰宝。