和周尉游简园
敝屣稀行故不穿,荒陬何处赏芳妍。
诗人邂逅能乘兴,野客勤劬便肆筵。
满壁画图俱俨若,一川风物更萧然。
攀翻百树梨花雪,醉拟春风二月天。
去完善
作者简介
去完善
译文
破旧的鞋子很少穿所以不破损,荒废的地方在哪里欣赏美丽的花朵呢?诗人在偶然相遇中能产生兴致,郊野的游客勤劳就能摆设宴席。满墙的画都像是真实的,一河的风景更加萧条。爬上百棵梨树的春天花朵像雪花一样,陶醉在春天的微风中就像二月的时候。
去完善
释义
1. 敝屣:破旧鞋子,此处借指作者久不出行,穿着破旧的衣服。
2. 稀行:很少出门。
3. 故不穿:因为很久不穿而破损。
4. 荒陬:荒凉的角落,这里指作者所处的环境。
5. 芳妍:美好的景象。
6. 邂逅:偶然相遇。
7. 乘兴:兴致勃勃地做某件事。
8. 野客:乡村闲人,此处指作者自己。
9. 勤劬:辛勤努力。
10. 肆筵:摆设酒席。
11. 画图:此处指墙壁上的画作。
12. 俨若:庄重严肃的样子。
13. 一川:指一条河。
14. 风物:自然风光。
15. 萧然:萧条冷清的样子。
16. 百树梨花:指很多梨花盛开的梨树。
17. 醉拟:陶醉于。
18. 二月天:春天二月的天气。
去完善
赏析
《和周尉游简园》是南宋文人胡寅的一首描绘简园景象的诗。首句“敝屣稀行故不穿”以不穿破旧鞋子来形容作者与世俗的疏离,表明他对简园的向往之情。第二句“荒陬何处赏芳妍”则表达了简园位置偏远、风光秀美的特点。
第三句“诗人邂逅能乘兴”,诗人相遇即能激起兴致,表达了作者与友人的默契和对自然的喜爱。第四句“野客勤劬便肆筵”则以勤劳的野客形象,表达了作者在简园中享受轻松愉快的氛围。
第五句“满壁画图俱俨若”,赞美了简园内壁画的逼真生动。第六句“一川风物更萧然”则表达了对简园中自然风光的喜爱。
最后两句“攀翻百树梨花雪,醉拟春风二月天”,作者描述了自己陶醉于梨花盛开的景象,如同置身于二月的春风之中,表达了作者对简园春天的热爱和眷恋之情。整首诗层次分明,语言优美,通过对简园环境的描绘,展现了作者的才情和心境。
去完善
创作背景
《和周尉游简园》是南宋诗人胡寅于1161年所作。这一年胡寅四十二岁,正任信州玉山县令。在此之前,他曾因力主抗金而被朝廷降职,后虽复官但未能摆脱失意的情绪。这首诗便是在这种背景下创作的。
当时南宋王朝偏安江南一隅,中原沦陷已久。朝廷中的主战派与主和派斗争激烈,而胡寅作为主战派的一员,始终忧心国事。在与友人周尉游历简园时,他借景抒怀,表达了对国家命运的忧虑和对民族振兴的期许。
简园位于江西九江,相传为晋代竹林七贤之一的阮籍所建。园内风景优美,文人墨客多在此流连。胡寅在游览过程中,通过与友人的唱和,表达了他们之间深厚的友谊以及共同关心国家命运的情怀。
诗中以简园的美景衬托出诗人内心的惆怅,表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对未来重振河山的期许。整首诗格调清新,意境深远,充分体现了胡寅作为一名爱国志士的高尚情操。
去完善