原文：临邛石上老龙孙，雪抱霜封有旧痕。 译文：在临邛地区的一块石头上，有一条古老的水龙后代，它在雪地和霜冻中留下了旧的痕迹。 原文：耸削已知非俗物，更堪来自草玄门。 译文：从它的形态和结构可以知道，它并非普通的物品，更令人敬佩的是，它来自一个不为人知的地方。

谢：感谢；成都：位于四川的城市；杨汇秀才：姓杨的读书人；惠：赠送；邛州：在四川省的一个地区；竹杖：竹子做的手杖；临邛：指邛州；石上老龙孙：指石头上的老竹根；雪抱霜封：冰雪覆盖；有旧痕：表示曾经被使用过；耸削：挺拔的形状；非俗物：并非普通的物品；更堪：更加适合；草玄门：汉朝扬雄的家门口。

这首诗以细腻的笔触描绘了竹杖的形象和品质，表达出诗人对华镇的赞美与感激之情。“临邛石上老龙孙”一句中的“老龙孙”是指竹子，意为在临邛石上生长的竹子，形象生动地描绘出竹子的坚韧生长。而“雪抱霜封有旧痕”则通过“雪抱霜封”的画面，表现出竹子在严寒中依然挺立的顽强生命力。 接下来的“耸削已知非俗物，更堪来自草玄门”两句则进一步强调竹子的非凡品质。“耸削”一词描述了竹子的高耸和挺拔，暗示其非凡的品质；而“非俗物”则是对竹子独特价值的肯定。最后一句的“草玄门”可能意指诗人所居之处，表示这根竹杖来自于诗人所在的草玄门，更显珍贵。整首诗以丰富的想象和生动的描绘，展示了竹杖的独特魅力，同时也表达了诗人对华镇的深情厚谊。

《谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其一》是北宋诗人华镇的一首作品。这首诗创作于公元970年左右的五代十国时期，其时天下纷乱，战乱频仍。诗人华镇早年曾游学京师，求取功名，但屡屡受挫，未能得志。他因此归隐故里，过着与世无争的闲适生活。 华镇的生活虽然简朴，但他始终保持一颗真诚的心，乐于助人。他在诗中写道：“故人知我懒，诗老笑我拙。”这是他对自己生活的真实写照。在这种心境下，他对成都杨汇秀才赠送的邛州竹杖非常珍视，认为这是对他才华的认可，也是对他人生的鼓励。 这首诗的创作背景还涉及到当时的时代背景。五代十国时期，战乱频仍，人民生活困苦。然而，在这个时期，也有一些像华镇这样的文人，他们在乱世中保持自己的操守，用自己的诗篇表达对美好生活的向往和对和平的渴望。这也是这首诗得以流传至今的重要原因之一。