城中的豪门显贵住在东边，亲手种植了三五棵梅树。因为喜欢那寒冷而诱人的香气，所以每日坐对梅花也充满趣味。那位风流倜傥的太守为梅花画了幅肖像，老人家手艺精湛，生动传神。一张山水画中，梅树的枝干在南北两侧争相展示早春的魅力。花朵如同点缀着玉石的小枝条，坚实而高雅。梅花的姿态仿佛在凛冽的西湖寒风中起舞，满林的琼花树如同在晴朗的日子里飘洒白雪。那些显贵的思绪谁能理解呢？他们欣赏花儿和画作，互相适宜。昨天他们在梅花树下招待我饮酒，还拿起毛笔要我写新的诗篇。