这一句古诗翻译成优雅的白话文是：在清风轻拂的地方，隐藏着一个名叫东洲的高人，他时常用新酒招待客人尽兴畅饮，用旧书教育子女学习。秋天时，他在东林的田野间悠然散步，聆听远处水边的渔歌，夕阳西下之时，他的心情愉悦，把这些美好的时光都写进了诗里。