光辉闪耀的宾客之星，哪里是晋国可以得到的。在山水之间修养精神，留下丰润的笔墨。嬉戏地谈论着标杆，书法保持着马的形态。繁茂的昭陵，玉碗已经出现。军事与文化并无类别之分，谁是真正的宝物。水和月的区别在哪里，意志专注在一处。精致的丝带、金色的锁扣，玉石的织机、锦绣的丝线。美丽的元章，守护它不要失去。

1. 褚摹：褚指褚遂良，唐代著名书法家，摹即临摹，这里是说米芾赞美的这幅作品是褚遂良临摹的《右军兰亭燕集序》。 2. 右军：指王羲之，东晋著名书法家，曾担任右军将军。 3. 耀耀：光辉耀眼的样子。 4. 客星：古代对新的官吏或名士的美称。 5. 养气泉石：修养气质，寄情山水之间。 6. 留腴翰墨：书法作品中留下的丰润笔墨。 7. 戏著谭标：写字时表现出轻松愉快的氛围。 8. 书存马式：书法有如马氏笔法一样的高超技艺。 9. 郁郁：繁茂的样子。 10. 昭陵：唐太宗与文德皇后的合葬陵墓，位于陕西省咸阳市礼泉县。 11. 玉盌：指《兰亭序》真迹，相传已随昭陵一起埋葬。 12. 戎温：指杜牧的诗《秋夕》中描绘的夜景，这里借指优美迷人的夜景。 13. 无类：无法相比。 14. 谁宝真物：谁在珍视真正的艺术品。 15. 水月何殊：水光月色没有什么不同，形容画作如同自然的光影一般和谐。 16. 志专用一：强调创作时的专注和投入。 17. 绣缫金鐍：形容丝织品精致华丽。 18. 瑶机锦綍：形容珍贵的毛笔和华美的纸张。 19. 元章：米芾的字。 20. 守之勿失：守护好这份艺术珍品，不要让它流失。

此诗以褚遂良临摹的《右军兰亭燕集序》为主题，表达作者对其书法艺术的赞赏与景仰。“耀耀客星，岂晋所得”，表示王羲之（字右军）的艺术成就非凡，而褚遂良能将其神韵复制得如此精妙，让人叹为观止。“养气泉石，留腴翰墨”描绘了书法艺术蕴含的丰厚内涵和独特韵味。“戏著谭标，书存马式”则凸显了褚遂良在继承传统的基础上，发展出自己独特的书法风格。 接下来的诗句赞美了这本帖子的价值：“郁郁昭陵，玉盌已出。戎温无类，谁宝真物。水月何殊，志专用一。”说明褚摹兰亭已珍贵地流传至今天，成为了中国文化瑰宝。而像“绣缫金鐍，瑶机锦綍”这样的形容，生动展示了这幅作品如锦绣般的美感和魅力。 结尾两句是作者的告诫和对传承者的期许：“猗欤元章，守之勿失。”希望王羲之的艺术精神能在后世得到珍惜和传承。

《褚摹《右军兰亭燕集序》赞》是北宋著名书法家、画家米芾在公元1100年前后所创作的行书书法作品。这首诗以赞美王羲之的书法艺术为主线，展现了米芾对书法艺术的深刻理解和独特见解。 米芾所处的时代，正值北宋晚期，政治腐败，社会动荡。然而在这样的背景下，文人墨客们却以书法绘画寄托精神追求。米芾本人便是当时著名的书法家和画家，他的书画作品在当时和后世都得到了很高的评价。 在这个时期，米芾的人生际遇颇为坎坷。他曾在官场任职，但因性格率真，不善逢迎，多次被贬谪。然而这些挫折并没有消磨他的意志，反而使他更加专注于书法艺术的研究和创新。他在书法上取得了极高的成就，被誉为“宋代四大书法家”之一。 与此同时，米芾所处的时代是一个文化繁荣的时期。书法作为一种艺术形式，得到了广泛的重视和发展。当时的文人墨客们热衷于交流书法心得，探讨书法技艺。王羲之作为书法界的代表性人物，他的作品在当时具有很高的影响力。米芾正是受到这种氛围的熏陶，对王羲之的书法艺术产生了浓厚的兴趣，进而创作了这首赞美诗。