南方有位美丽女子名叫秀英，亲近读书人学习书画。 她仿佛忘记了我们的存在，在梅花和矮竹间展示她的天然才情。 她化妆时如同公主，美丽的眉毛仿佛是精心描绘的，然而却无意间沾染到了宫廷的匾额。 她的书法如宝剑深藏锋锐，又似公孙娘舞剑般幻化万千。 我看见这一幕非常惊讶，就像看见了张旭与怀素的相遇。 让我们先别喧闹，一起欣赏这美妙的画面吧。

1. 南州：这里指江西省南部地区。 2. 佳人：意指美女。 3. 号：称号，名字。 4. 窃弄：私下学习。 5. 毛颕：毛笔。 6. 儒生：读书人，文人。 7. 解衣：脱掉衣服，这里指放下矜持。 8. 傍若无人：形容态度高傲，目中无人的样子。 9. 疎梅矮竹：指梅花和竹子。 10. 天成：天然生成，自然形成。 11. 公主：这里指歌妓秀英。 12. 朝粧：早晨的妆饰。 13. 弄眉墨：描绘眉毛的墨色。 14. 铅华：古代妇女搽脸的白粉。 15. 宫额：宫女的额头。 16. 此君：指竹子。 17. 剑器：指舞剑。 18. 藏锋铓：比喻掩盖才能。 19. 张颠：唐代书法家张旭。 20. 公孙娘：公孙大娘，唐朝著名的舞蹈家。 21. 张八：指张旭。 22. 何生魏何熟：此处疑为“何时魏魏熟”之误。 23. 慇懃：诚恳，热情。 24. 双幅：指两幅画。

在这首诗歌中，作者以描绘女子诗画的艺术才华为主线，辅以精湛的修辞手法和奇特的想象，勾画出一幅生动的艺术画面。首先，诗人通过“南州佳人号秀英”的诗句引出了女主角——才女秀英。接下来的两句描述了她在作画时的情景：她手握毛笔，展现出亲近文人的气息，她画画时周围似乎没有别人的存在，只有疏落的梅花和矮小的竹子与她相伴，这样的画面充满了天然的韵味。之后的两句诗则用比喻的手法赞美她的画作，将她的画笔比作公主化妆的眉墨，画作上的梅花、竹子则如同化着浓妆的女子一般，自然地展现出美感。接下来的四句进一步渲染了画面的氛围，让人联想起那个时代的风雅之事，喝酒助兴、欣赏佳作，作者借用了汉代苏伯阿的美谈来赞美秀英的画作技艺。结尾两句中，诗人发出了赞叹，表示在醉酒耳热的欢乐时刻，不要吵闹，而要静下心来，欣赏这位女子创作的美丽画卷。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者的深厚艺术修养和独特的人文情怀。

《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹》是南宋诗人曹彦约于宁宗庆元二年（公元1196年）在江西南康做官时所创作的一首题画诗。 在那个时期，诗人正身处南宋官场，面临着国家政治腐败、民生凋敝的现实。作为一个有良知的官员，曹彦约既痛感国事衰微，又对民间艺人的才情寄予厚望。在这个背景下，他见证了赣妓秀英挥毫泼墨的精湛技艺，感慨之余，便写下这首描绘墨梅竹的画意，也寄寓其忧国忧民之情的诗篇。