长安春望
明时不敢卧烟霞,又见秦城换物华。
残雪未销双凤阙,新春已发五侯家。
甘贫祗拟长缄酒,忍病犹期强采花。
故国别来桑柘尽,十年兵践海西艖。
去完善
作者简介
去完善
译文
现代白话文:在明媚的时节里无法安然地隐居江湖,又目睹了秦城发生的巨大变化。白雪尚未消融的双凤宫阙已经渐渐消逝,新一年春天已经来到了五侯府上。宁愿过着清贫的生活也要长伴美酒,忍受病痛还期待着能去赏花。离别故土已有十载,归来时已是一片狼藉。
去完善
释义
1. 明时:指的是政治清明的时代。
2. 卧烟霞:指隐退山林过闲适生活。
3. 秦城:这里指长安,因为长安在春秋战国时期属于秦国,所以称为秦城。
4. 物华:大自然的美好景象。
5. 双凤阙:这里指皇宫,因古代皇宫门楼上常常装饰凤凰图案而得名。
6. 五侯:指王公贵族。
7. 甘贫:甘愿贫穷。
8. 祗拟:只打算。
9. 长缄酒:长期封存的美酒。
10. 忍病:勉强忍受病痛。
11. 采花:此处指采摘梅花。
12. 故国:指故乡。
13. 桑柘:桑树和柘树,这里指故乡的田园风光。
14. 兵践:被战乱破坏。
15. 海西艖:海西的船只,泛指在海西的军旅生活。
去完善
赏析
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
创作背景
《长安春望》是唐代诗人张蠙创作的一首描绘长安春天的五言诗。这首诗创作于公元906年,正值唐末战乱时期。
此时,宦官当权、政治腐败导致民不聊生,爆发了黄巢领导的农民起义。而作者张蠙本人也历经磨难,他本是一位才子,因世道动乱、朝廷不察而长期未受重视,一生困厄不得志。
在此背景下,张蠙怀着深深的感慨写下了《长安春望》一诗。诗歌以"洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶"的形象语言,诉说了自己坚定的志向和高洁的情怀,以及对长安春天景色的深深怀恋。
去完善