在桂花盛开的夜晚，我披着竹叶子呼唤远方的友人。优雅的琴声宛如孔雀翩翩起舞，清澈的歌喉如同春日里的落英缤纷。夜幕降临，云朵低垂，月光洒在破旧的轮子上。感谢这次的盛会，让我感受到了家乡般的温暖。

1. 酌桂：来源于嫦娥奔月的传说，“酌桂”意为在月亮下喝酒； 2. 陶芳夜：夜晚欣赏花草的芳香； 3. 披薜：穿过竹林的意思，这里暗含了主人的高雅情操； 4. 啸幽人：“啸”指吹口哨，“幽人”是指隐士或高洁之士； 5. 雅琴：优美的琴声； 6. 驯鲁雉：驯化的鸟； 7. 范尘：指亡国的意思； 8. 宿云：过夜的云彩； 9. 低迥盖：形容云彩较低的盖状； 10. 残月：即将落下地平线的月亮； 11. 上虚轮：映照到月亮表面； 12. 幸此承恩洽：指幸运的是受到主人的款待； 13. 聊当：权且当做。

这首五言古诗描绘了春夜宴会的情景。诗中的“酌桂陶芳夜，披薜啸幽人”展现了一种脱离世俗、超凡脱俗的意境，暗示出主人的高雅情趣。“雅琴驯鲁雉，清歌落范尘”则通过乐器与歌声来表达宴会上的愉悦氛围。 “宿云低迥盖，残月上虚轮”两句则用大自然的景象来映射人生的际遇和时光的流转，暗含了对美好时光的珍视和对未来的期许。而最后一句“幸此承恩洽，聊当故乡春”表达了对主人礼遇的感激之情，同时也寄托了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。