左迁至蓝关示侄孙湘
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
去完善
作者简介
韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，唐代著名文学家、哲学家、政治家。他在中国文学史上具有重要地位，被誉为“唐宋八大家”之首。
韩愈出生于一个书香门第的家庭，自幼勤奋好学...查看更多
jennifer0219
去完善
译文
早晨刚一上奏疏,立刻就被贬到路途遥远的潮州.
一心想替皇上除害,哪能顾及自身衰老,可惜流年!
望不见家乡就在横亘的秦岭后面,雪地难行,连马儿也不肯向前.
知道你远道而来必定有所图,那么请将我的尸骨在瘴气弥漫的湘江边上掩埋吧.
jennifer0219
去完善
释义
1. 左迁：贬官，降职。
2. 蓝关：唐代岭南山道名，即今商洛市南的蓝关古道。
3. 九重天：这里指皇帝居住的皇宫。
4. 潮州：唐郡名，治所在潮阳县(今广东潮州市)。
5. 秦岭：横亘于陕西省中部，是我国南北的重要地理分界线。
6. 家何在：家中情况怎样。
7. 雪拥蓝关：大雪封住了蓝关，无法前行。
8. 马不前：马不肯向前走。
9. 瘴江：瘴气严重的江边，这里是指贬谪之地潮州。
jennifer0219
去完善
赏析
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈创作的一首五言律诗。全诗通过对自身遭遇的描述，表达了诗人立志为国家除弊事的决心和勇气。首联写诗人因上疏直谏触怒皇帝而被贬谪到潮州，路途遥远；颔联强调诗人虽年老体衰，但为了国家的利益仍愿意挺身而出；颈联通过描绘秦岭之云、蓝关之雪的景象，表达了诗人远离家乡的孤独与迷茫；尾联则寄语侄子，希望他在瘴气弥漫的边远地区为自己收尸。全诗情感真挚，抒发了诗人为国尽忠的高尚品质。
jennifer0219
去完善
创作背景
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐朝著名文学家韩愈在贞元二十一年（公元805年）被贬为潮州刺史时创作的。这个时期，韩愈因为直言极谏触怒了当权者，被降职到偏远的潮州。在这期间，他的人生充满了坎坷，承受了巨大的压力和打击。然而，在这段艰难的时光里，韩愈并未沉沦，反而以坚韧的意志和积极的心态去面对现实，并在文学创作上取得了非凡的成就。
在这个特殊时期，唐代的社会政治环境发生了很大变化。一方面，宦官专权，朝政腐败，政治斗争激烈；另一方面，各地藩镇割据，战乱频繁，民生疾苦。在这种背景下，韩愈身为一个正直的知识分子，忧国忧民，始终关注着国家的前途命运。他用文字表达了自己的忧虑和感慨，希望以自己的声音唤醒民众，唤起社会的关注和改革。
在《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗中，韩愈抒发了自己被贬谪的痛苦，以及对家族、国家和人民的深深担忧。这首诗既展现了韩愈坚定的信念和高尚的品质，也反映了他对时代的深刻反思和对未来的期许。虽然历经沧桑，但他依然坚守道义，勇敢担当，成为了后世传颂的伟大人物。
jennifer0219
去完善