夜行船
昨日特承传诲。
欲相见、奈何无计。
这场烦恼捻著嚎,晓夜价、求天祝地。
教俺两下不存济。
你莫却、信人调戏。
若还真个肯收心,厮守著、快活一世。
去完善
作者简介
去完善
译文
昨天刚接受了传承教诲。想要见面,但又无可奈何。陷入烦恼之中,日夜祈求天地保佑。让我们两个人都不能正常生活。你不要轻信别人的调戏。如果真的愿意收心,那么就相守在一起,快乐地度过这一生。
去完善
释义
1. 昨日:指过去的某一天。
2. 特承:特别承受、特意受到。
3. 传诲:传授教导。
4. 欲相见:想要见面。
5. 无计:无法想出办法或对策。
6. 这场:这一回,这一次。
7. 烦恼:佛教用语,指内心感到痛苦的状态。
8. 捻著:用手搓揉。这里形容忧虑和痛苦。
9. 嚎:大声哭喊。
10. 晓夜:从早到晚,全天候。
11. 祝地:向地面祈求。
12. 教俺:让我们。
13. 两下:双方。
14. 不存济:不能度过难关。
15. 莫却:不要拒绝。
16. 信人调戏:相信别人的挑逗。
17. 若还:如果。
18. 真个:真正,确实。
19. 收心:收起散漫的心,认真起来。
20. 厮守:相互陪伴守护。
21. 快活一世:快乐地度过一生。
去完善
赏析
这首词作表达了作者思念情人、渴望团圆的迫切心情。上阕描述了作者在思念情人的苦闷中挣扎,为无法相见而感到无奈。“这场烦恼捻著嚎,晓夜价、求天祝地”这一句,形象生动地描绘出作者心中焦虑的痛苦状态,以及为与爱人相见而不懈努力的心情。
下阕则是对对方的期望和告诫。“教俺两下不存济。你莫却、信人调戏”表达出作者对爱人的担忧和嘱咐,提醒她不要轻易相信他人的挑逗和诱惑。最后两句“若还真个肯收心,厮守著、快活一世。”则是作者热切期待两人能共度美好时光的愿望,传达出对于纯真爱情的向往。
去完善
创作背景
《夜行船》是宋代词人石孝友的一首词,创作于公元11世纪前后的宋朝时期。这个时期正是中国历史上的一个重要时期,政治、经济、文化等各方面都取得了辉煌的成就,特别是文学领域,诗词歌赋等文学艺术形式发展迅速,涌现出了许多杰出的文学家,石孝友就是其中的一位。
在石孝友创作这首词的时间段内,他的人生际遇颇具戏剧性。早年石孝友家境贫寒,通过努力考取功名,成为朝廷官员。然而,由于官场腐败,他无法适应现实环境的压迫,毅然辞官回乡。回到家乡后,他开始寄情于山水诗酒,写下了大量脍炙人口的诗词作品。
这个时间段内,社会大环境也是动荡不安。北宋时期,外有辽金等少数民族政权的侵扰,内有农民起义的爆发,政治腐败严重,民不聊生。在这样的时代背景下,石孝友以敏锐的观察力和独特的艺术手法,描绘出了一幅幅生动的画面,表达了他对社会的深深忧虑和对人生的感悟。
去完善