许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之
万里移根安石国,何年傅粉未知名。
须邀玉茗来岩壑,便结琼花作弟兄。
诗客定疑天外得,园人已办腊前迎。
东家阿措休相妬,不学秾粧照眼明。
去完善
作者简介
去完善
译文
移栽它的时候已经越过万里之地,来到了这个石质山国安家。究竟在什么时候涂上了那一层迷人的粉色,让人忘记关注它的名字。
若是邀请玉茗花在岩石溪流间绽放,便可与它一同结成花的琼英,成为兄弟姊妹。
诗人们或许以为它是从遥远的天外而来的使者,而园艺人则在期待已久的腊月前迎接它的到来。
请不要嫉妒那位住在隔壁的才女阿措,因为阿措的美丽不在于浓妆艳抹。
去完善
释义
注释:
1. 安石国:指安西都护府,唐朝在西域设置的一个军事政权。这里用来代指许倩从遥远的地方将白榴种植在此。
2. 傅粉:涂抹香粉,这里指栽培玉茗。
3. 玉茗:即白茶花,也叫白玉兰,是一种观赏植物。
4. 岩壑:山岩峭壁,这里指适宜栽种白榴的地方。
5. 琼花:一种珍贵罕见的花卉,这里用来比喻白榴的珍贵和美好。
6. 诗客:诗人,这里指洪适自己。
7. 天外得:形容白榴的难得和稀有。
8. 园人:园艺师,这里指负责照顾白榴的人。
9. 腊前迎:指在腊月之前就已经做好了迎接白榴的准备。
10. 东家阿措:东邻的美女,这里用来形容许倩。
11. 休相妬:不要嫉妒,这里劝诫东家阿措不要嫉妒白榴的美丽。
12. 不学秾粧照眼明:形容白榴不需要过多的装扮就光彩照人。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人对于许倩石榴与白榴的赞誉和对玉茗花的期待。首联指出石榴树移植至远方并获得成功,但在诗人眼中,白榴尚未受到足够的关注和赞美;颔联通过邀请玉茗花共同生长的设想,表达了对白榴未来的期许;颈联则强调尽管白榴不为人知,但诗人对此充满信心,并且期待着能早日见到其盛开的美景;尾联则以劝诫的姿态,希望那些嫉妒的人们不要因为白榴的艳丽而忽视它的美丽和品质。
去完善
创作背景
这首诗名为《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之》,是南宋文人洪适所作。这首诗的创作时间为宋宁宗庆元三年(1197年)。
在这一年间,洪适正身处临安,任秘书省校书郎、实录院检讨官等职位。这一时期,南宋朝廷政局相对稳定,江南经济逐渐恢复,文化艺术繁荣发展。然而,外部环境却严峻复杂,金朝势力仍在北方虎视眈眈,边境局势紧张。这种内外矛盾的交织使得南宋文人心存忧虑,但同时也激发了他们的爱国热情和创作灵感。
洪适在这一时期密切关注国家时局,并在诗歌中表达了自己的忧国忧民之心。在这首诗中,他以“白榴”和“玉茗”为象征,表达了对丰收的喜悦和对美好未来的期许。同时,他也用“以诗趣之”的方式,表达了诗人对生活的热爱和对艺术追求的不懈精神。
去完善