华清宫望幸
骊岫接新丰，岧峣驾碧空。
凿山开秘殿，隐雾蔽仙宫。
绛阙犹栖凤，雕梁尚带虹。
温泉曾浴日，华馆旧迎风。
肃穆瞻云辇，深沉闭绮栊。
东郊望幸处，瑞气霭蒙蒙。
去完善
译文
骊岫与新兴相接，高耸入云霄。
凿开山岭修建秘密宫殿，云雾缭绕仿佛仙宫隐藏其中。
朱红门阙上凤凰栖息，雕花梁上彩虹萦绕。
温泉曾经沐浴过太阳，华丽的房子曾经迎接过风。
庄严地仰望云朵飘过的辇车，深情地关闭精美的窗户。
在东郊观望皇帝驾临的地方，吉祥之气弥漫其间。
去完善
释义
注释：
1. 华清宫：唐朝的皇家园林行宫，位于陕西省临潼区骊山上，是唐玄宗李隆基和杨贵妃所钟爱的避暑胜地。
2. 骊岫：骊山，因形似骊马而得名，位于华清宫的西部。
3. 新丰：古代县名，位于今陕西临潼区，靠近华清宫。
4. 岧峣：形容山势高峻的样子。
5. 驾：凌驾，屹立。
6. 碧空：蔚蓝的天空。
7. 凿山：指在山上开凿出宫殿。
8. 隐雾：指雾气弥漫，给人以神秘之感。
9. 仙宫：指华清宫。
10. 绛阙：红色的宫门。
11. 犹：仍然，依然。
12. 栖凤：凤凰栖息的地方，这里指华清宫。
13. 雕梁：雕刻精美的梁柱。
14. 带虹：如同彩虹般美丽的装饰。
15. 温泉：华清宫内的温泉池。
16. 日：太阳，此处借指皇帝。
17. 华馆：华丽的宫殿，此处指华清宫。
18. 旧：曾经。
19. 迎：迎接，享受。
20. 风：风光，美景。
21. 肃穆：形容气氛庄重肃静。
22. 瞻：瞻仰，仰望。
23. 云辇：皇帝的御车。
24. 深沉：深邃，幽深。
25. 闭：关闭，掩映。
26. 绮栊：华丽的窗户。
27. 东郊：华清宫东部的郊区。
28. 望幸：盼望皇帝驾临。
29. 瑞气：吉祥的气息。
30. 霭：云气，烟雾。
31. 蒙蒙：迷茫，模糊不清。
去完善
赏析
《华清宫望幸》这首诗描绘了华清宫的美丽景色和宏伟气势。诗人通过对骊岫、岧峣、凿山、隐雾、绛阙、雕梁、温泉、华馆、云辇、绮栊等景物的描绘，展现了一幅宏大而壮丽的画面。同时，诗中也表达了诗人对华清宫的敬仰之情和对皇帝的忠诚之心。
去完善
创作背景
《华清宫望幸》是唐朝诗人薛存诚所作的一首五言律诗，创作于唐宪宗元和年间（公元806年-820年）。
此时，大唐盛世已过，宦官专权、朝政混乱。诗人薛存诚任职监察御史期间，对政治腐败及民间疾苦深有感触，写下许多揭露时弊、警示君主的诗篇。这首诗借古讽今，以华清宫的历史为引，表达对君王不应沉醉于享乐的劝诫。
华清宫始建于唐贞观年间（公元627年-649年），原为皇帝避暑的行宫，后来成为唐玄宗和杨贵妃爱情的象征。然而，安史之乱后，唐玄宗被迫退位，皇宫沦为人间地狱。唐朝由盛转衰，陷入藩镇割据、宦官专权的政治危机。
在如此背景下，诗人薛存诚通过对华清宫的描绘，揭示出历史兴衰的教训，希望君主能以史为鉴，励精图治，重振大唐国威。这首诗歌表达了诗人忧国忧民的情怀以及对国家命运的深深关切。
去完善