芳草丛生的水边长满了苹果和芷草，经历了连续的雨天后，天气开始放晴，温暖且湿润的空气让人仿佛置身于美丽的画卷之中。阳光清澈明亮，好似水洗过一般，几片落花在空中飘散，犹如点点泪珠。镜子里的我头上已长出些许白发，新的悲伤该如何传递，又该如何让心灵得到慰藉呢？溪水上涨，河边的痕迹在潮水的冲击下慢慢消失，沙滩上的浪涛汹涌，似乎想要吞噬一切。 年岁增长，心境也变得容易感慨起来。曾经最喜欢倚靠在十二楼的栏杆上，如今却变得慵懒。这半生过得自由自在，功名也已在万里之外。梦想着化着浓妆站在蓝天白云之下，遥望着远方的船只消失在夕阳的余晖中。什么时候才能送别离，再次来到这片绿波荡漾的湖边？

注释： 1. 芳洲：花草繁盛的小洲。 2. 苹芷：指水草和植物。 3. 宿雨：隔夜的雨。 4. 暖翠：形容春天草木的嫩绿色。 5. 清镜：明亮的镜子。 6. 新恨：新近产生的忧虑或愁苦。 7. 红绫寄：用红色的丝织品传达情意。 8. 溪涨：溪水上涨。 9. 岸痕：水边的痕迹。 10. 浪吞沙尾：浪涛席卷沙滩的景象。 11. 老去：年老体衰。 12. 情怀：心境，心情。 13. 十二阑干：泛指众多曲折的栏杆。 14. 慵遍倚：懒洋洋地靠在所有的栏杆上。 15. 双凫人：指行踪不定的人。 16. 功名万里：追求功名利禄。 17. 浓妆碧云边：比喻美好的景象。 18. 目断：望尽。 19. 孤帆：孤独的风帆。 20. 何时送客，更临春水：什么时候能再次送走客人，来到春天的流水边呢？

这首词描绘了春天芳菲的景致与作者独居孤独的心境。前几句通过对春天的景色“芳洲生苹芷”，“宿雨收晴浮暖翠”等细腻的描绘，表现出一片春意盎然的景象。然而随着“烟光如洗，几片花飞点泪。清镜空余白发添，新恨谁传红绫寄。”的描述，我们感受到的是作者深切的悲伤和无尽的孤独。接下来的“溪涨岸痕，浪吞沙尾。”形象地展示出生命的无常和漂泊不定。下阙中的“老去情怀易醉。十二阑干慵遍倚。”表达了年华逝去，壮志未酬的无奈和苍凉。紧接着的“双凫人惯风流，功名万里。梦想浓妆碧云边，目断孤帆夕阳里。”则写出了作者期盼建功立业的理想与现实之间的差距。最后一句“何时送客，更临春水。”透露出诗人渴望摆脱寂寞，找到志同道合的朋友，共同追求理想的愿望。整首词风格婉转深沉，情景交融，感人至深。

《鱼游春水·芳洲生苹芷》是宋代词人张元干创作的词。张元干生活的时代，正是北宋灭亡、南宋兴起的时期，社会动荡，民生困苦。他本人也经历了由仕宦到归隐的过程，对世事的观察更为深刻。 在创作此词时，张元干或许正处在一个人生的转折点。一方面，他可能刚经历了一次政坛风波，遭受了沉重的打击；另一方面，他开始关注起自己的内心世界，寻找宁静的精神家园。在这种心境下，他用“芳洲生苹芷”这样富有自然气息的词句来寄托自己的情感，表达出对美好事物的热爱和对未来的期望。