我远离四川的家已经很长时间了，忽然看到北方的山岭像剑门关一样险峻。 在马背上想要落下千里的泪水，耳边却缺少一声猿猴的哀鸣。

1. 自蔚州南入真谷：蔚州，古代行政区划名称，位于今天的河北省张家口市蔚县一带；真谷，指的是真实、真正的山谷。 2. 剑门：四川省广元市剑阁县的著名景点，地势险要，像一把宝剑插入地面，故称“剑门”。 3. 蜀地：即四川地区，此处指作者家乡所在。 4. 胡山：古代对北方少数民族地区的山的称呼，这里应该是指蔚州附近的山脉。

这首诗是唐代诗人雍陶在离开故乡四川多年后，行旅至蔚州一带时创作的。诗人首先以“我家蜀地身离久，忽见胡山似剑门”开篇，表达了自己远离家乡已久，突然看到眼前的胡地山脉，竟与故乡的剑门相似，心生出强烈的思乡之情。 接着诗人通过“马上欲垂千里泪，耳边唯欠一声猿”的描绘，形象地表达了这种强烈的乡愁：“马上欲垂千里泪”意味着诗人在马背上感受到无尽的思念，泪水忍不住涌上心头；“耳边唯欠一声猿”则暗示了诗人期盼听到一声来自故乡的猿猴哀鸣声，以此慰藉他的离愁别绪。这两句相互呼应，共同营造了浓郁的思乡氛围。 整首诗语言质朴、感情真挚，通过对比眼前胡地山脉与故乡剑门的相似性，以及表达自己渴望听到故乡之音的心情，成功地传达出了诗人深重的思乡情怀，令人感同身受。

这首诗《自蔚州南入真谷有似剑门，因有归思》是唐朝诗人雍陶在唐宣宗大中四年（公元850年）所作。 此时正值晚唐时期，社会动荡不安。雍陶作为一个有远见的政治家，对国家的命运深感忧虑。他曾担任监察御史，巡视州县，对民间疾苦有所了解。这次从蔚州南入真谷，看到险峻的山势，想起了剑门，不禁想起了自己远离故乡，心生归思。 在晚唐时期，由于政治腐败、战争频发，民生疾苦严重。雍陶作为一名官员，他的职责是让百姓过上安定的生活。然而，面对这样的社会现状，他感到无能为力，对家乡的思念之情油然而生。这首诗就是在这个背景下创作的，表达了诗人对家乡深切怀念以及对国家命运的关切之情。