秋日西园 其一
日月更代显,光华难并留。
昔人尚行乐,俯仰无暂休。
平居得君子,出处常相求。
良辰援余臂,共作西园游。
极目瞰平野,缅然见苍洲。
千林澹霁色,万韵生凉秋。
露华漙菊英,蔼蔼香可揉。
参差间畦垅,芋栗森相俦。
绿蔓无芳姿,碧花茂牵牛。
低回瞩篱落,树影环清流。
赏物志已谐,何用登蓬丘。
去完善
作者简介
去完善
译文
日月更迭交替,光辉难以并存。
古人注重及时行乐,无论何时都不肯稍歇。
平常日子有贤者相伴,出入之间互相寻求。
美好的时光里,我们挽着手臂,共同在西园游玩。
举目远望开阔的原野,隐约可见那边的苍茫绿洲。
千重树林沐浴在雨后晴天的光线下,秋天的凉意流淌在万千韵致中。
菊花上的露珠闪烁着光芒,香气浓郁沁人心脾。
田园间的菜园子错落有致,芋头栗子郁郁葱葱。
绿色的藤蔓没有华丽的花朵,却盛开着美丽的牵牛花。
徘徊在小篱笆旁,绿树倒映在清清的溪水中。
欣赏这眼前的美景,已经心满意足,又何必一定要去蓬莱仙境呢?
去完善
释义
1. 西园:这里指位于长江南岸的一座园林,为诗人的朋友李公择所建。
2. 难并留:难以同时留存。
3. 尚:注重。
4. 俯仰:形容时间短促。
5. 平居:平时。
6. 出处:出仕与归隐。
7. 援:拉。
8. 瞰:俯瞰。
9. 缅然:遥远的样子。
10. 苍洲:青翠的小洲。
11. 千林:许多树林。
12. 澹:淡薄。
13. 霁色:雨后天晴的颜色。
14. 万韵:各种声音。
15. 凉秋:凉爽的秋天。
16. 露华:露水。
17. 漙:露水盛多的样子。
18. 菊英:菊花。
19. 蔼蔼:香气浓郁的样子。
20. 参差:高低不齐。
21. 畦垅:田埂。
22. 芋栗:芋头和栗子。
23. 森:密集。
24. 相俦:相伴。
25. 绿蔓:绿色的藤蔓。
26. 芳姿:美好的姿态。
27. 碧花:蓝色的花朵。
28. 茂:繁茂。
29. 牵牛:牵牛花。
30. 低回:徘徊。
31. 树影:树荫。
32. 环:环绕。
33. 清流:清澈的流水。
34. 赏物:欣赏自然景物。
35. 志已谐:心情愉悦。
36. 何用:何必。
37. 蓬丘:蓬莱仙山,这里借指仙境。
去完善
赏析
这首诗题为“秋日西园”,诗人通过描绘秋日的自然景色与田园生活,表达了对生活的热爱和对美好时光的留恋。从诗中可以感受到诗人宽广的胸怀和与友人共享欢乐的时光。
首联以日月交替为喻,表达了世间万物都在不断变化,唯有抓住当下,珍惜时间,才能留住美好。接下来的颔联则是强调人生的短暂,应该及时行乐,不要虚度光阴。而颈联则转到了友谊和人际关系的重要性,志同道合的朋友是生活中不可或缺的一部分。
接下来诗人描述了秋天的景色,平野、苍洲、树林、露珠、菊花等等元素构成了一幅美丽的画卷,其中隐含的诗人的思想情感也愈发丰富。在画面之间,诗人穿插了与友人的互动,使得诗歌更富有生活气息。
尾联则呼应了开篇,表明自己对于这样的生活已经非常满足,不需要再追求神仙般的生活。整体上,这首诗体现了诗人的人生态度,是对世俗的超脱和对自然的亲近。
去完善
创作背景
这首《秋日西园 其一》是北宋时期释道潜的一首著名诗篇。释道潜(公元1043-1106年)是北宋著名诗僧、书画家,字宾友,号参寥子。这首诗创作于公元1100年左右,即北宋晚期。
在这一时期,释道潜的生活颇为坎坷。他曾为苏轼的挚友,因为与苏轼的关系而被卷入政治风波。后来,他因牵连“乌台诗案”被贬谪至江南一带。在流放期间,释道潜依然坚持诗歌创作,以表达对自然和生活的热爱。
这个时期的北宋社会正处于新旧交替之际,社会矛盾日益尖锐。一方面,科举制度逐渐完善,士人阶层崛起,文学创作逐渐繁荣;另一方面,宦官专权、外戚干政等现象严重,政治腐败加剧。在这样的背景下,释道潜等诗人开始关注社会现实,通过诗歌表达自己的忧国忧民之情。
去完善