遥远的岳阳楼风景如画，湘江上漂泊着几艘载满忧愁的船帆。 沿山路吹拂而来的竹子清风，和月色下沙滩边的小岛，构成了一幅美丽的画卷。 努力耕耘的田野已经荒废，回家的念头在秋风的吹拂下愈发强烈。 如果不建立自己的功业，怎么能轻易地去亲近那些江边的鸥鸟呢？

【词句注释】 1. 岳阳：古郡名，位于今湖南岳阳。 2. 事：事物。这里指所见所闻的情景。 3. 张乔：字不详，号玉林山人，唐代诗人，仕历不详。 4. 远色：远方的景色。 5. 岳阳楼：位于今湖南省岳阳市，是古代著名的游览胜地。 6. 湘帆：湘江的船帆。 7. 数片愁：形容船帆上的布片飘动，犹如带着忧愁的表情。 8. 竹风：风吹过竹林产生的声音。 9. 山上路：山路。 10. 沙月：月光照在沙滩上。 11. 水中洲：水中的岛屿。 12. 力学：努力学习。 13. 桑田废：荒废的田地，这里比喻自己的学业荒废。 14. 思归：思念家乡。 15. 鬓发秋：形容头发变白，表示年纪已大。 16. 功名：功业名声。 17. 不立：无法建立。 18. 岂易：哪里容易。 19. 狎：亲近，接近。 20. 汀鸥：水边的鸥鸟，这里比喻隐居生活。

《岳阳即事》是一首描绘岳阳风光及抒发诗人忧国忧民情怀的诗歌。 首句“远色岳阳楼”以简练的笔触勾勒出远观岳阳楼的景色，呈现出一幅开阔的画面。次句“湘帆数片愁”则通过“愁”字表现出诗人的忧虑心情，为全诗奠定了一个沉郁的情感基调。 接下来两句“竹风山上路，沙月水中洲”通过对山中竹林的风声和水中沙洲的月光的描绘，展现出一种宁静而优美的自然景象，为诗人提供了一个抒发情感的背景。 第五句“力学桑田废”表明诗人因求学而荒废了耕作，体现了他对学问的重视以及对国家社会的关注。第六句“思归鬓发秋”则以头发变白这一细节表达了对故乡和家人的思念之情。 最后两句“功名如不立，岂易狎汀鸥”是诗人对未来的展望，他认为如果不能立下赫赫功名，就很难过上悠闲的生活，这既是对自己的鞭策，也是对世人的警示。

《岳阳即事》这首诗，出自唐代诗人张乔之手，创作于晚唐时期。 在创作此诗时，张乔作为一位受到朝廷冷落的文人，政治抱负难以实现，生活上也多困苦。然而，他并未因此放弃对文学的热爱和追求，相反，将个人的情感、对国家的忧虑以及对生活的感悟融入到诗歌之中，留下了许多脍炙人口的名篇。 此外，晚唐时期社会矛盾激化，宦官弄权，政治腐败，百姓疾苦。这些时代背景使张乔的诗歌带有一种哀愁而又坚韧的气质，既有对国家民族命运的深深忧虑，也有对人生价值和理想的执着坚守。 在这样的背景下，张乔写下这首《岳阳即事》，以抒发心中的感慨和对国家时事的关注。