过分水岭初出建宁界
辛卯逾闽峤,淳熙出建关。
弥漫第五渡,险绝百重山。
近夏凉风发,新晴丽景还。
翠烟飞缥缈,好鸟语绵蛮。
密树青罗幄,连峰碧玉环。
野英纷剨剨,岩溜碎潺潺。
小艇横清泚,飞桥截碧湾。
机舂流水激,架厂石崖悭。
紫笋和泥采,青梅带叶攀。
未能供旨味,聊得悦慈颜。
取醉三杯适,欹眠一饷闲。
自怜霜鬓白,人羡彩衣斑。
物色挥毫里,家山隠几间。
狂歌聊尔耳,同志傥吾删。
去完善
作者简介
去完善
译文
在新年的第五天,我穿越了层层峻岭,走出了福建的重要关口。在这里,夏天的微风拂面,晴朗的天气使得景色格外美丽。绿色的烟雾在空中飘荡,美妙的鸟鸣此起彼伏。茂密的树木如同绿色的帷幕,层叠的山峰像是由碧玉环绕。野花在山间盛开,水流在岩石上跳跃。小艇在清澈的水面上漂浮,飞桥横跨美丽的海湾。机器正在流水冲击下运作,工厂依山而建。新鲜的竹笋混着泥土采摘,青梅带着叶子攀登。这虽然并非上等美食,但也能让人赏心悦目。三杯酒就足以让我陶醉,短暂的睡眠让人精神焕发。尽管我的头发已经花白,但我却羡慕那些充满活力的人。在这一切美好的事物中挥洒笔墨,感受家乡的美好。我在这狂放的歌声里找到了自我,希望我的朋友们能够理解并接受这样的我。
去完善
释义
《过分水岭初出建宁界》为南宋诗人喻良能所作。下面是该诗的部分词语注解:
1. 辛卯:公元1171年。
2. 逾闽峤:越过了闽地的山岭。
3. 淳熙:宋孝宗的年号(1174-1189年)。
4. 建关:指建宁关,位于福建。
5. 第五渡:疑似指分水岭下的渡口。
6. 百重山:众多的山峰。
7. 近夏:接近夏天的时候。
8. 丽景还:美好的景色重现。
9. 翠烟:形容绿树环绕的地方。
10. 缥缈:虚无飘渺的景象。
11. 好鸟语绵蛮:形容鸟叫声婉转动听。
12. 青罗幄:绿色的帷幕,比喻树林。
13. 连峰:连绵的山峰。
14. 碧玉环:绿色的美玉般的美景。
15. 野英:野花。
16. 砉砉:形容草木发芽生长的声音。
17. 岩溜:山涧瀑布。
18. 碎潺潺:形容水流声细小动听。
19. 小艇:小船。
20. 清泚:清澈的水流。
21. 飞桥:高桥。
22. 截碧湾:跨过美丽的溪湾。
23. 机舂:利用机械进行舂米。
24. 流水激:水流激荡的声音。
25. 架厂石崖悭:在岩石上搭建工厂。
26. 紫笋:紫色的竹笋。
27. 和泥采:和着泥土采集。
28. 青梅:尚未成熟的梅子。
29. 带叶攀:带着叶子采摘。
30. 取醉:求取醉意。
31. 三杯适:饮至三杯最为惬意。
32. 欹眠:斜靠着睡觉。
33. 一饷闲:短暂的休闲时光。
34. 霜鬓:形容头发苍白如霜。
35. 彩衣斑:穿着色彩斑斓的衣服,此指子孙。
36. 挥毫:书写诗文。
37. 隐几:靠在茶几上休息。
38. 狂歌:尽情歌唱。
39. 聊尔耳:随意而为。
40. 同志:志同道合的朋友。
41. 傥吾删:倘若朋友之间有所删改。
去完善
赏析
《过分水岭初出建宁界》为南宋诗人喻良能所作。本诗通过对武夷山自然景色的描绘,表达了自己出游的喜悦和对家乡的思念之情。诗人以细腻的文字描述了分水岭的壮丽景色,并通过对声音、颜色和动态的刻画,展现出一幅生动立体的山水画卷。同时,诗人也提到了山中人物的活动,如采茶、采梅等,展现了当时山区人民的勤劳生活。最后,诗人表达了与同道之人共享美景的愿望,以及对家乡的深深眷恋。
去完善
创作背景
《过分水岭初出建宁界》是南宋诗人喻良能的一首五言律诗。这首诗创作于公元1145年,正值宋金对峙时期。
在那个时代,国家动荡不安,战乱频繁。喻良能曾任朝官,却因不满当时朝廷的腐败和黑暗,辞官回乡。在这首诗中,他以分水岭为象征,表达了离开朝廷后对故土的留恋和对家乡的思念之情。
通过描绘山水风光,喻良能将内心的情感寄托在自然景物之中。他既感叹时光的流逝,又表达了对美好往事的怀念。此外,诗中还流露出一种忧郁的心情,反映了他对国家和民族命运的担忧。
总之,《过分水岭初出建宁界》这首诗创作于南宋时期,反映了喻良能在人生低谷时期的感慨和对故乡的眷恋。诗中的情感复杂而深沉,既有对过去的回忆,又有对未来的忧虑,展现了诗人高尚的品质和深厚的家国情怀。
去完善