答小隐喜得白山茶之报
素质宁嫌潘鬓华,来时应有雪翻车。
赋传山谷文堆绣,种出麻源韵胜茶。
不向桂宫藏玉兔,合横蘂观俪琼花。
冥搜未获诗先作,驻目轻帆溯落霞。
去完善
作者简介
去完善
译文
素质宁嫌潘鬓华,
当你来到这个世上时,但愿你的容貌与才华能并肩前行。
来时应有雪翻车,
每一次的来临都仿佛伴随着风雪和磨砺。
赋传山谷文堆绣,
就如同山谷里的文字一样丰富多彩,如同刺绣般细腻繁复。
种出麻源韵胜茶,
在生活的土地上孕育出如麻源般的韵味,胜过一切名贵的茶叶。
不向桂宫藏玉兔,
你不必像月亮中的兔子那样藏匿自己的光芒。
合横蘂观俪琼花,
你就像那横跨天空的彩虹,美丽得如同琼花仙子。
冥搜未获诗先作,
在深思熟虑中寻找灵感,在未找到答案之前就先写下诗句。
驻目轻帆溯落霞,
停驻在你的心灵之眼,驾驭轻盈的风帆,追逐那渐渐沉落的晚霞。
去完善
释义
1. 素质:这里指植物(即白山茶)的质地、素质。
2. 潘鬓华:潘岳,西晋文学家。字安仁,荥阳中牟(今属河南)人。曾任河阳令、给事黄门侍郎等职。姿仪美好,为众所瞩目。美鬓,善文。著有《闲居赋》等。“潘鬓华”是对潘岳貌美、才华横溢的赞美,此处意指白山茶的美丽姿态。
3. 来时:意即“到了这个时候”,表示花开季节。
4. 雪翻车:指载着满车雪花的车子,用来描绘白山茶盛开时满树洁白的景象。
5. 赋传山谷:这里是引用宋代诗人黄庭坚的一首诗《戏赠贾云壑卷丹砂》中的句子,其中提到“山谷”,指的是黄庭坚居住的地方——山谷。诗句暗示白山茶有如锦绣般的品质和韵味。
6. 种出麻源:麻源,即“桃花源”,寓意美丽而幽静的地方。这里是形容白山茶的产地环境优美。
7. 不向桂宫藏玉兔:相传月中有玉兔捣药,比喻白山茶的花形像玉兔。桂宫,即月亮的别称。这里意指白山茶不生长在月亮那样的虚幻环境中,而是在大地上自由生长。
8. 合横蘂观俪琼花:意指白山茶的花瓣就像一群美丽的仙子在舞蹈。横蕊,指花瓣;俪琼花,古代神话传说中的一种名贵的花卉,象征高贵。
9. 冥搜:尽力搜索,寻找。
10. 驻目轻帆溯落霞:这句话是说在傍晚时分,作者欣赏白山茶的美景,目送帆船沿着夕阳的余晖缓缓驶去。
去完善
赏析
这首诗以答小隐为主题,描述了白山茶的美丽景致和作者对其的深深喜爱之情。首先,诗人用“素质宁嫌潘鬓华”来形容白山茶的品质,虽然它看似平凡,但却有着不俗的气质,就像诗人一样,不以华丽的辞藻取悦他人,而是保持自己的独特风格。接下来的两句“来时应有雪翻车”和“种出麻源韵胜茶”则描绘了白山茶的生长环境和它的美。诗人通过比喻将白山茶比作雪山中的仙子,生动地展现了它的纯净和高贵。
在诗的中部,诗人进一步表达了对白山茶的赞美。他用“不向桂宫藏玉兔”来比喻白山茶并不渴望华丽的环境,而是愿意在朴实的地方生长;同时,他又用“合横蘂观俪琼花”来形容白山茶的雅致,表现了诗人对其高雅气质的欣赏。
在最后一部分,诗人表达了他的感慨。他通过“冥搜未获诗先作”来表示,尽管他已经尽力去寻找灵感,但在看到白山茶的那一刻,诗就已经在他的心中形成,这是他对白山茶美的真切感受。而最后的“驻目轻帆溯落霞”更是以一种宁静、和谐的画面,展示了白山茶带给他的美好体验。整首诗情感丰富,表达细腻,充分展现了对白山茶的热爱和赞美。
去完善
创作背景
《答小隐喜得白山茶之报》是宋代诗人洪适创作的一首咏物诗。这首诗创作于公元1164年前后,此时正值南宋时期,政治环境较为动荡。洪适作为南宋政治家、文学家,曾担任过尚书右仆射、同中书门下平章事等职务,后因触怒权臣秦桧被贬谪。
在这首诗的创作时间,洪适正处于人生低谷,但他在文学创作上仍然保持热情。他以白山茶为题,表达了对恬淡生活的向往和对友情的珍视。白山茶花洁白如雪,象征着高洁的品质和纯洁的爱情,这与洪适当时的心境相符。他借赞美白山茶花的美好,传达出自己身处逆境依然保持乐观的人生态度。
在创作背景方面,当时的南宋社会风气较浓,文人墨客热衷于吟诗作画,以表达对自然美的追求和对人生哲理的探讨。洪适作为一位文坛领袖,他的诗歌作品具有很强的时代特色,反映了当时士人的审美情趣和精神风貌。同时,宋代茶文化盛行,茶与诗的结合成为当时的一种时尚。洪适通过描绘白山茶花的美丽,展现出自己对茶的热爱以及对美好生活的向往。
去完善