新花还未绽放出圆圆的荷叶，月光洒在风中翻滚的绿色波浪上。对着美酒强要通宵痛饮，炎炎夏日中这样清新的景色真是难得。

新花：此处指春天盛开的花朵。 圆荷：指荷叶。 月射风翻：形容月光和风吹过的景色。 卷翠波：指风吹过水面形成的绿色波浪。 对酒：指饮酒。 强须：勉强需要。 通夕：整夜。 清景：指凉爽的景致。

这首诗描绘了夏日池塘的景象和诗人与友人共饮避暑的情景。首句“新花犹未出圆荷”通过荷花含苞待放的形象表现了初夏的气息；二句“月射风翻卷翠波”进一步展现了月色下池水的波动之美，引人入胜。 三句“对酒强须通夕醉”体现了诗人在酷热的暑天里与朋友尽情畅饮的心情；尾句“暑天清景此为多”则强调了在这样清新宜人的景色中，诗人沉醉于酒香之中，享受夏日里的清凉时光。整首诗节奏轻快、意象生动，展现了诗人悠然自得的心境。

《池亭避暑》是宋代诗人金君卿的一首描绘夏日美景的诗作。这首诗的创作时间为公元1159年，即南宋绍兴二十九年。在这个时期，南宋王朝与金国的关系相对稳定，国家政治、经济和文化等方面都有一定的繁荣。然而，在金国统治下的北方中原地区，民众的生活却充满了艰辛和困苦。 在这一年里，金君卿结束了他在京城临安（今杭州）的科举考试，获得了进士及第的成绩。这次科举考试对他的人生有着重要的影响，使他成为了一名官员，开始了他的政治生涯。然而，金君卿并没有被这种荣誉冲昏头脑，他始终保持着对民间疾苦的关切和对国家命运的忧虑。 这首诗的创作背景正是金君卿在国家相对安定的情况下，通过观察自己在避暑胜地——池亭的美丽景色，抒发自己内心对民众苦难的关注和对国家命运的担忧。诗中描绘的“鸟鸣山更幽”的景象，既是对自然界美丽景色的赞美，也是对民生凋敝的无奈感慨。通过对这首诗的创作背景的了解，我们可以更好地理解金君卿作为一位有良知的诗人，如何通过自己的作品传达出对社会现实的深刻反思和对民生关切的情怀。