书黄岩丁明仲墓志碑阴
叶君只字双南金,予子拳石藏幽深。
百名以上辞不淫,我岂识子犹渐襟。
黄山之阿墓林林,断碑日烁秋雨霖。
彼岂孙子力不任,人莫过问嘷孤禽。
子以穷饿死苦吟,束棺逆旅无衣衾。
末乃得此世所钦,子视昔者孰与今。
区间寿短升与沉,长留天地谁无心。
于中诗人最岖嵚,竟亦朽腐如书蟫。
何独遗子天球琳,上与郊岛名相寻。
虽无荐藉鬼已歆,况立之后主釜鬵。
期以数岁头胜簪,有田可稼桑可纴。
收拾旧稿编朱锓,未必千载无知音。
请我书此碑之阴,大亮一语不肯侵。
呜呼读者悲不禁,牛羊勿践木森森。
去完善
作者简介
去完善
译文
叶君才高犹如双南金,我的诗才却只能藏在幽深处。
成百上千的诗篇也不曾表达出我的思想,我又怎会理解你的内心呢?
黄山的墓地里墓碑林立,断碑在雨中被时光消磨。
那里埋葬的子孙后代已经逝去,但无人关心他们,只有孤鸟悲鸣。
你因为贫困饥饿而创作诗歌,在旅途中没有衣服被褥。
然而你却得到了世人的敬仰,对比过去和现在,你有什么看法呢?
岁月短暂人生沉浮,你的诗篇却能在天地间流传。
在这其中,诗人是最艰辛的,最终也会像书籍中的蛀虫一样腐朽。
为何上天唯独忘记赐予你美玉,让你在诗歌中与李贺、杜甫齐名?
虽然没有人为我们推荐,但鬼魂都已经欣赏我们的作品了,更何况是后人呢?
希望几年后我们的名声能够更盛,拥有田地可以耕作养蚕。
整理旧稿编入诗集,也许千年之后仍有人懂我们。
请在我死后为我写下这碑文的阴面,我会永远铭记这一生的箴言。
啊,读到这里的人定会悲从心来,愿牛羊不要践踏这片木森森的土地。
去完善
释义
1. 叶君:指叶适,与陈傅良同为南宋时期著名文人。
2. 南金:南方出产的金属宝物,此处借指优秀的人才。
3. 予子:我辈,作者自称。
4. 拳头石:石头的一种,相传形状像人的拳头。这里代指坟墓。
5. 幽深:隐蔽深邃的地方。
6. 不淫:不符合诗的韵律要求。
7. 犹渐襟:形容诗歌写得还不是很到位。
8. 黄山:位于浙江省台州市黄岩区的山峰。
9. 阿:角落。
10. 断碑:破损的石碑。
11. 雨霖:下雨的声音。
12. 力任:力量所能达到的范围。
13. 莫过问:无人问津,没有人关心。
14. 嚎孤禽:孤独的鸟儿发出悲鸣的声音。
15. 穷饿:生活困苦,吃不饱穿不暖。
16. 苦吟:勤奋地写作。
17. 束棺:棺材。
18. 逆旅:旅馆。
19. 无衣衾:没有衣物。
20. 末乃得此世所钦:最后才能得到世人钦佩。
21. 孰与今:与现在相比如何。
22. 寿短:寿命短暂。
23. 升与沉:升降沉浮,指人生的起伏变化。
24. 岖嵚:崎岖不平。
25. 如书蟫:如同被蛀虫侵蚀的书本。
26. 天球琳:珍贵的宝物。
27. 与郊岛名相寻:与贾岛、孟郊这样的诗人名气相当。
28. 荐藉:推荐举荐。
29. 鬼已歆:连鬼魂都为之欢喜。
30. 釜鬵:炊具,这里代指生活所需。
31. 头胜簪:头发比簪子还要长,形容年老。
32. 可稼桑可纴:可以耕种农田,也可以养蚕纺织。
33. 收拾旧稿编朱锓:整理旧日的诗稿,出版成书。
34. 大亮一语:非常明确的观点或看法。
35. 读者悲不禁:读这首诗的人不禁感到悲伤。
36. 牛羊勿践木森森:不要践踏墓地周围的树木。
去完善
赏析
本诗为陈傅良悼念黄岩丁明仲所作,语言优美、寓意深刻。通过描述丁明仲的困厄生平及崇高品格,表达了作者对其才华的赞赏和对生死命运的思考。首联提及“叶君只字双南金”,暗示了丁明仲在文坛的地位,接着叙述他的遭遇和窘境。中间四联描绘了其墓地周边的景象,感慨时运不齐,才华多磨。尾联则表达希望其作品能传世,让世人缅怀这位杰出诗人。
去完善
创作背景
这首诗《书黄岩丁明仲墓志碑阴》是南宋著名文人、政治家陈傅良的作品。据历史记载,陈傅良生活在南宋孝宗至宁宗时期,他的文学创作以古文为主,擅长议论政事、针砭时弊。这首诗体现了他关注民生、关心民间疾苦的人道主义情怀。
在南宋时期,朝廷与金人签订和议,丧失北方大片领土,国家局势动荡不安。而温州(今浙江温州)黄岩地区地势偏僻,百姓生活贫苦。在这个时期,陈傅良曾在温州任职,深入民间了解百姓生活状况。他与丁明仲结识,结为朋友,共同关心民瘼。后来丁明仲去世,陈傅良写下这首诗以悼念这位友人,并抒发了对民间苦难的关注之情。
诗中提到“抔土”,意思是用手捧起的泥土,暗示着丁明仲的墓地简单朴素;“我铭”则意味着诗人要以自己的名义为他留下一段真实的记录。诗人通过描述墓志碑阴的朴素与丁明仲一生的勤俭,表达了对丁明仲及其家庭节俭质朴的生活方式的敬佩,同时也传达出对劳苦大众艰辛生活的同情。这首诗歌充分展示了陈傅良深厚的家国情怀和人道主义精神。
去完善