在十里的烟雾笼罩下，有一条小径将我们分开，老友之间相隔遥远，已经很久没有相聚了。白云和明月都是我所拥有的，那北邙山上的青色松树下，到处都是身着华服、佩戴美玉的人们的坟墓。

注释： 1. 十里烟笼：形容烟雾笼罩的范围很广。 2. 一径分：一条小路分开两边。 3. 故人：旧交，老朋友。 4. 迢递：遥远的样子。 5. 久离群：长时间离开人群。 6. 白云明月：指自然景物。 7. 北邙：即北邙山，位于河南省洛阳市北郊，是古代墓葬区。 8. 坡上：指山坡上。 9. 青松下：指松树下的草地。 10. 锵金佩玉：形容坟前的装饰品闪闪发光，富有华贵之气。

这首诗歌描绘了一幅清幽而悲凉的景象：一条小径将烟雾笼罩的十里山林分隔开来，作者与故人之间相隔遥远，似乎无法再次相聚。整首诗以“白云明月皆由我”的意境呈现了作者的心境——自由、孤独且带着几分哀伤。最后两句则描写了在寒冷的北邙坡上，那些青松之下的坟墓里埋葬着曾经的达官贵人，他们生前佩戴着华丽的金玉，死后却化为了泥土。这或许是对人生无常的一种感慨，也揭示了荣华富贵的短暂和虚妄。

《十里烟笼》是五代十国时期著名诗人徐夤的一首描绘江南水乡风光的古诗。此诗创作于公元907年至960年之间，正值五代十国战乱频繁的时期。在这段时间里，徐夤曾历经世事沧桑，从一个小吏成为一代文豪，作品广受欢迎。他的诗歌创作在反映现实生活的同时，也流露出对和平宁静生活的向往和渴望。 在这个时代背景下，由于战乱不断，人们生活在水深火热之中，而江南地区却因地理优势相对较为安定，从而吸引了大量文人墨客驻足。徐夤正是在这个时期游历江南，亲眼目睹了江南水乡的美丽景色，内心涌动着对太平盛世的憧憬之情，于是挥毫泼墨，创作出这首《十里烟笼》。