藏身于树叶间的黄鹂偶尔发出几声婉转啼鸣，声音清脆悦耳；此刻若有人尚处于朦胧睡意之中，则很容易被这突如其来的鸟鸣声惊扰，打破那透过纱窗飘入的梦境。

瞢忪：半睡半醒的状态；等闲：不经意间。

整首词以“五月榴花”开篇，为读者勾勒出一幅明媚热烈的夏日画卷。“绿杨带雨”进一步渲染了环境的清新湿润，也为接下来描述端午习俗奠定了基调。上阕通过对自然界景物及人文活动的具体刻画，生动再现了当时社会庆祝端午节的真实场景。 转入下阕后，作者将视角聚焦到个人体验上。“浴兰时节”不仅点明时间背景，还暗示了一种净化心灵的过程。“菖蒲酒美”则体现了人们对健康长寿的美好祝愿。最后三句借助黄鹂啼叫这一细节，巧妙传达出由外界声响引发内心微妙变化的心理过程——从恬静安详到突然觉醒，从而让人感受到一种淡淡的惆怅情绪。全词语言优美流畅，意境深远悠长，充分展示了欧阳修作为一代文学巨匠的独特魅力。

这首词创作于北宋时期，正值欧阳修仕途得意、生活安定之时。彼时的欧阳修已过不惑之年，身居高位且家庭和睦，心境闲适而愉悦。五月端午时节，榴花盛开，细雨润泽，杨柳低垂，一派生机盎然的初夏景象。他以细腻笔触描绘了节日风俗与自然风光交融的画面：五彩丝线包裹的粽子、精致金盘中的双凤画扇、菖蒲酒香四溢，以及黄鹂啼鸣打破纱窗幽梦的瞬间。整首词洋溢着对生活的热爱和对传统节庆文化的赞美，也透露出一种悠然自得的心境。