五月的石榴花开得格外艳丽，绿色杨柳在雨中显得愈发葱郁。五种颜色的丝线缠绕着牛角粽子，装在金盘子里端上来。扇子上用生绡画着一对凤凰翩翩起舞。 这正是沐浴兰汤的节日，我们共享着美酒和佳肴。树上的黄鹂时不时发出清脆的叫声，仿佛还在睡眼朦胧之中，它们的叫声轻易地打破了纱窗下美好的梦境。

注释： 1. 五月榴花妖艳烘：形容五月的石榴花开得火红艳丽。 2. 绿杨带雨垂垂重：指绿色的柳树枝在细雨中低垂的样子。 3. 五色新丝缠角粽：用五种颜色的丝线缠绕而成的粽子。 4. 金盘送：指用金色的盘子盛放粽子。 5. 生绡画扇盘双凤：描绘了一幅精美的丝绸扇子上面绘制着两只凤凰的画面。 6. 正是浴兰时节动：指的是端午节的沐浴习俗。 7. 菖蒲酒美清尊共：指共享美酒和酒杯的时刻。 8. 叶里黄鹂时一弄：指树叶间的黄鹂偶尔鸣叫一下。 9. 犹瞢忪：形容人迷迷糊糊的状态。 10. 等闲惊破纱窗梦：指黄鹂的鸣叫轻易地打破了人们午睡的美梦。

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是一首描绘端午节景象的词作。首句“五月榴花妖艳烘”以热情洋溢的笔调描绘了五月份石榴花的盛开景象。接下来的“绿杨带雨垂垂重”则是通过“绿杨”和“雨”这两个意象，营造出一种清幽静谧的氛围。第三句“五色新丝缠角粽”点明了端午节的习俗——包粽子。紧接着的“金盘送”与“生绡画扇盘双凤”则分别表现了人们对端午节的重视以及节日中的欢快气氛。 词的下阕同样充满了生动活泼的画面感。“正是浴兰时节动”中的“浴兰”是指古代在端午节举行的一种祭祀仪式。而“菖蒲酒美清尊共”则道出了人们在节日中畅饮美酒的快乐时光。接下来的“叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦”三句则以黄鹂鸟鸣声打破了宁静的夏日午后，使得人们从午睡中醒来，感受到了大自然的生机。 整首词通过丰富的意象、生动的画面以及细腻的笔触，展现了宋代端午节的风俗习惯与人们的生活场景，充满了浓厚的生活气息和艺术感染力。

《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代文学家欧阳修创作的一首词。此词大约创作于北宋仁宗至和年间（公元1054-1056年），正值欧阳修被任命为参知政事之际。当时，他正处于仕途的巅峰时期，但同时也面临着政治斗争的困扰。 在这段时期，北宋王朝逐渐走向衰落，社会矛盾日益加剧。皇帝在位时间较长，政治稳定，但官僚腐败、奢侈成风，使得民生疾苦加重。与此同时，新兴的士大夫阶层崛起，他们在政治上具有一定的实力，但对皇帝的忠诚却日渐减弱。在这种背景下，欧阳修作为一个有良知的文人，深感忧虑和责任重大。 五月时节，石榴花开得如火如荼，象征着繁荣昌盛。然而，在表面的繁华背后，却是民间的疾苦和对国家命运的深深忧虑。因此，欧阳修在这首词中以“五月榴花妖艳烘”起句，既描绘了自然景象，也揭示了时代的隐忧。