现代白话文：在充满粉色气息的办公室里，年轻人们鬓发如雪，喝酒喝到酣畅时，他们总是担忧着即将到来的分别。在这个春天里，云雾缭绕在水边的房子周围，似乎给鲜艳的旗帜增添了湿气；树木环绕着山城，夜色降临，远处传来深沉的号角声。大家拿起挂包，秘密地传递着离别的感情；乘船渡江，他们在桃叶渡口聆听最后的告别之音。当孤独的莺儿停止鸣叫，他们的心也得以休息；疲惫的翅膀也因为他们的离去，而开始怀念远方的家乡。

1. 粉署：古代官员办公的地方。这里指翰林院。 2. 郎：指年轻的官员。 3. 鬓雪侵：形容头发逐渐变白。 4. 风驶：疾风。 5. 分襟：离别时相互拥抱并拉开衣襟。 6. 云迷水馆：形容云雾笼罩的水边建筑。 7. 春旗：春天的旗帜。这里指春天。 8. 树绕山城：树木环绕的山城。 9. 暝角：黄昏时的号角声。 10. 下担挂钩：放下担子，挂上行李。表示要开始行程。 11. 桃叶：典出自王献之与桃叶女的爱情故事。这里指美好的爱情。 12. 孤莺啼罢：孤单的黄莺啼鸣完毕后。 13. 芳心歇：心情平静下来。 14. 倦翼：疲倦的翅膀。这里比喻疲惫的心。 15. 故林：故乡。

这是一首描绘离别的诗歌。在诗的开头，诗人以“粉署为郎鬓雪侵，酒酣风驶惜分襟”描绘了高学士即将离去，大家依依不舍的场景。接下来的诗句则描绘了越地的风光和氛围，如“云迷水馆春旗润，树绕山城暝角深”。这两句诗通过描绘风景，表达了作者对朋友即将远离的不舍之情。 在诗的中间部分，诗人写道：“下担挂钩传密意，渡江桃叶听遗音。”这里的“下担挂钩”指的是送行的场景，而“渡江桃叶听遗音”则是描述在江边送别时听到的歌声，这种歌声代表着离别的哀愁。 最后两句“孤莺啼罢芳心歇，倦翼因君忆故林”是诗人对高学士离别的寄语。他祝愿高学士在新的地方能够像孤独的莺鸟一样，勇敢地面对生活的挑战，同时也表达了对朋友的深切关怀。

《送高学士知越》是北宋文学家、政治家钱惟演的一首送别诗。这首诗的创作时间大约在公元970年至985年之间，即钱惟演任翰林院承旨期间。在这段时间里，钱惟演经历了人生的高潮和低谷。一方面，他因为才华横溢而受到皇帝赏识，官至宰相；另一方面，他的家族因为权力斗争而被贬谪。 在北宋初年，社会政治环境复杂多变。宋太宗时期，为了巩固皇权，实行了“杯酒释兵权”的政策，将武将的兵权转移到文官手中。与此同时，科举制度逐渐完善，文人地位得到提高。在这样的背景下，钱惟演凭借其卓越的文学才能和政治智慧，逐渐成为朝廷的重臣。然而，随着权力争夺的加剧，钱惟演家族受到牵连，被迫离开京城。 在这首诗中，钱惟演以高学士的身份相送，表达了对朋友的深情厚谊和对离别的感慨。同时，他也流露出对时代背景的思考，表达了自己对官场浮沉和人世沧桑的感慨。通过这首诗歌，我们可以感受到钱惟演在面对人生逆境时的坚韧不拔和豁达胸怀。