听唱秦少游溪路雨添花词感旧作
秦郎不知我,我岂知秦郎。
相逢每戏剧,此狷而彼狂。
坐有今辅弼,正色屡低昂。
逮今白发垂,悔昔少年场。
一闻溪路雨,泪与雨争行。
黄鹂千百在,斯人今则亡。
如其并老去,娱乐岂遽央。
况复有诸生,遗颂满汝阳。
瘴雾杀君时,龙门曾恸伤。
今虽苟生活,苍蝇待我傍。
谁家有歌喉,此曲宜断肠。
摅我一夕恨,与世同悲凉。
去完善
作者简介
去完善
译文
秦郎不了解我,我又如何懂得他?
我们时常相遇就像一出出戏剧,一个拘谨,一个狂放。
彼此身边有人如今天辅弼朝廷,表情严肃却常常态度无常。
转眼都到了满头白发的年纪,回顾当年年少轻狂。
突然听到溪边的雨滴声,眼泪不禁涌出与雨水争着流淌。
黄鹂依旧无忧无虑地啼叫,但是故人已经远去。
若是能一起慢慢变老,快乐时光也不会这么快就消失。
何况还有那些学生,他们传承了我的教诲。
在你离世之时,我在龙门为你痛哭。
如今虽然苟且存活,却也被苍蝇缠绕。
谁家能有动人的歌喉,这种歌曲定会使人悲痛欲绝。
让我把这一夜的忧伤倾诉,与世人共享这份悲伤。
去完善
释义
1. 秦郎:指秦少游(秦观),北宋著名文人,工于诗词散文,苏轼的学生,善写男女之情。
2. 我:诗人自指,这里指晁说之。
3. 相逢每戏剧:每次相遇都像演戏一样,言外之意是大家都戴着面具,难以了解彼此的真实情感。
4. 此狷而彼狂:指秦少游性格内敛而诗人自己则比较豪放。
5. 今辅弼:比喻现在当权的大臣。
6. 正色:严肃的神情。
7. 低昂:起伏变化,这里是说大臣们神情的多变。
8. 逮今白发垂:到现在头发都白了。
9. 悔昔少年场:后悔年轻时浪费时光。
10. 一闻溪路雨:听到溪水边的雨声。
11. 黄鹂千百在,斯人今则亡:意思是黄鹂鸟儿还活在世上,但是那个秦少游却已经去世了。
12. 如其并老去:如果我们也都老了。
13. 娱乐岂遽央:娱乐活动还能维持多久呢?
14. 况复有诸生,遗颂满汝阳:何况还有学生门生,他们的诗作充满汝阳。
15. 瘴雾杀君时:瘴气杀人的时候。
16. 龙门曾恸伤:诗人想起过去的悲痛经历。
17. 今虽苟生活:如今虽然勉强生存着。
18. 苍蝇待我傍:讽刺朝廷里的贪官污吏围绕在自己身边。
19. 谁家有歌喉,此曲宜断肠:谁家有人唱歌,这首曲子最适合让人断肠了。
20. 摅我一夕恨:抒发我一个晚上的怨恨。
21. 与世同悲凉:和世人一起感受悲哀与凄凉。
去完善
赏析
本诗为晁说之所作,诗人通过悼念秦观来表达对故人的深切怀念之情。首联点明诗人与秦观之间的关系:彼此并不熟悉。接下来的诗句则是描述他们的交往,言语间流露出二人性格迥异。接着,诗人以今日权臣为背景,含蓄地表达了政治立场,以及悔恨早年混迹官场。
诗歌的下半部分,诗人回忆昔日与秦观一起度过的快乐时光,感叹岁月沧桑。当听闻秦观辞世的噩耗,诗人不禁泪流满面。紧接着,诗人提到现在的境地,白发苍苍,悔恨当年虚度光阴。诗人以此表达对自己年华逝去的感慨。
末四句,诗人提到自己尽管处境不佳,但还能找到生活的乐趣。他相信,秦观的遗作将会流传百世,永垂不朽。最后两句,诗人又想到秦观去世时的悲痛,感慨人生的无常和短暂,同时也表达了自身对世事的无奈和悲哀。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人深厚的情谊和丰富的内心世界。
去完善
创作背景
《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作》是宋代诗人晁说之所作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大致在南宋时期,即公元1144年至1161年之间。在这个时期,晁说之经历了人生的起伏跌宕,曾任职于太学博士、国子监祭酒等职,后因与当权者不合而被贬谪至江南地区。
这个时期的宋朝,政治腐败,社会动荡不安。辛弃疾、陆游等爱国诗人纷纷站出来,以诗歌为武器,抨击时政,抒发爱国情怀。在这样的时代背景下,晁说之亦以其独特的方式抒发自己的情感。他在这首诗中表达了对往昔时光的怀念,同时也抒发了对人生际遇的感慨。
通过聆听秦观的《溪路雨添花》词,晁说之不禁想起自己过去的日子。他回忆起那些美好的时光,以及自己在这些岁月里所经历的风风雨雨。这首诗意境优美,情感深沉,展现了诗人对生活的热爱和对往事的眷恋。
去完善