送黄梅江明府
封疆多难正经纶,台阁如何不用君。
江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。
书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
一首新诗无限意,再三吟味向秋云。
去完善
作者简介
去完善
译文
在边境的多事之秋,正需要贤能之士共同处理;为何朝廷却不重用你呢?被任命为偏远地区的县令,尽管职位低微,但心中依然壮志凌云。书生的勇气和胆量并不被人理解,远离世俗喧嚣,独享心灵的自由。此刻,我献上这一首饱含深情的新诗,希望你在闲适的秋日时光里,反复品味其中的深意。
去完善
释义
注释:
1. 徐铉(917年-992年),五代宋初文学家、政治家,字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。
2. 黄梅江明府:江明府是县令的雅称,黄梅指湖北省黄冈市黄梅县。此处“黄梅江明府”指的是担任黄梅县县令的人。
3. 封疆多难:封建国家的疆土面临诸多困难,这里暗示国家正处在一个多事之秋的时期。
4. 正经纶:需要治理好国家,经纶表示筹划治理国家大事。
5. 台阁:古代中央官署的别称,这里代指朝廷。
6. 不用君:不任用你这位有才干的人。
7. 为小邑:去一个小的县城当县令。
8. 箧(qiè)中:指行李、行囊中。
9. 徒有:只有、仅仅拥有。
10. 雄文:卓越的文章。
11. 书生胆气:书生的勇敢和气概。
12. 人谁信:别人都不相信。
13. 远俗歌谣:偏远地区的民谣。
14. 不闻:没有听闻、不重视。
15. 新诗无限意:这首新诗蕴含了无尽的意义。
去完善
赏析
首联:“封疆多难正经纶,台阁如何不用君”,以封疆(国家)多难的背景突显人才的重要性,疑惑为什么像江明府这样的优秀人才在朝野却得不到重用。
颔联:“江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文”,提到江明府被贬谪到偏远的黄梅县,他满怀壮志、满腹经纶,却因现实中的困厄而不得施展才华。
颈联:“书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻”,述说江明府坚守正义、坚定勇气,却无法得到他人理解与信任,同时他的德政仁声也未能传遍四野。
尾联:“一首新诗无限意,再三吟味向秋云”,暗示诗人以这首新诗表达对江明府的钦佩与感慨,同时也寓含了诗人自己面对相同境遇时的心态。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善