将古文翻译成现代白话文后，这首诗变为：“酒的威力已经逐渐减弱，而诗中的情感却更加深沉清晰。”

"酒敌余威"：指的是喝酒时应对剩余的酒气要警惕小心，“翻索莫”在这里可以理解为谨慎对待剩下的酒。 "诗含幽思"：指诗歌中蕴含深远的情感与思考，"倍清新"表示这种情感与思考比清新的景色还要吸引人。

《句 其七》姚孝锡赏析： 此诗以饮酒和作诗为主题，表达了诗人内心的情感和对生活的态度。首句“酒敌余威翻索莫”描述了诗人面对生活中的压力，借酒消愁的场景。而“翻索莫”一词则暗示出诗人内心的矛盾与无奈。次句“诗含幽思倍清新”则体现了诗人通过诗歌表达出的深沉思绪和独特见解，使诗句焕发出清新的韵味。整首诗展现了一个胸怀壮志却又深感孤独的诗人的形象，充满了深刻的情感内涵。

姚孝锡的《句 其七》是唐代的一首五言诗。这首诗创作于公元755年前后，即安史之乱爆发时期。此时唐朝国势渐衰，边疆危机四伏，民间疾苦繁多。在这个特殊时期，诗人姚孝锡以其敏锐的目光和深沉的思考，通过诗句表达了世人对战争的忧虑和对和平生活的向往。 在人生际遇方面，姚孝锡自幼勤奋好学，博览群书，逐渐成为一个富有才情的文人。然而，在这样一个动荡不安的时期，他的才华并未得到充分的展现，反而因战乱而饱受流离之苦。这使他对国家的命运产生了深深的忧虑，也为他后来的诗歌创作埋下了悲凉的基调。 在时代背景方面，唐朝自唐玄宗天宝年间开始，由于皇帝昏庸、宦官弄权、藩镇割据等原因，国家政治日益腐朽，民生疾苦严重。特别是安史之乱的爆发，使得原本繁荣富强的唐朝陷入了长达八年的战火之中，无数百姓流离失所，家破人亡。这种背景下，诗人姚孝锡以诗人的敏感和对国家命运的关切，用优美的诗句表达了对战争的不满和对和平的渴望。