送李宰免监镇之官浙西
我自归帆急鼓催,君先一骑抗尘回。
谁知北海樽罍底,亲见东轩长老来。
执手试听枫叶下,打门终待藕花开。
孤灯一曲无公事,万卷吾伊亦壮哉。
去完善
作者简介
去完善
译文
我从回归的帆影中感受到急促的鼓声催促,你在前面骑马抵挡着尘土归来。
没想到在北海的宴会中,能亲自见到从东轩来的长者。
我们紧握着彼此的手,聆听枫叶的声音;敲打着门,终究等待藕花的盛开。
在孤灯下,弹奏一曲没有公务打扰;读万卷书,我的生活也充满了壮志豪情。
去完善
释义
1. 《送李宰免监镇之官浙西》:这是宋朝诗人释宝昙创作的一首送别诗。"李宰"是指诗人的朋友,他即将被任命为浙西的官员;“监镇”是古代的一个官职,负责监督和管理一个地区的政务;“浙西”是指浙江西部地区,这里土地肥沃,物产丰富。
2. “我自归帆急鼓催”:这句诗表达了诗人自己要离开这个地方的情绪。“归帆”指归家的船只,这里诗人把自己比作一艘回家的船,预示着离别;“急鼓催”形容鼓声急促,比喻时间紧迫,催促诗人上路。
3. “君先一骑抗尘回”:这句诗描述了诗人朋友的离开情景。“一骑”指一匹马,这里指诗人朋友的马;“抗尘”表示抵挡尘土,意为诗人朋友的马在尘土飞扬中离去。
4. “谁知北海樽罍底”:这句诗表达了对诗人朋友未来的担忧。“北海”是一个古代的地名,这里用来指代遥远的北方;“樽罍”是指酒杯和酒坛,这里用来指代饮酒之事;“底”表示下面,这里表示内情。
5. “亲见东轩长老来”:这句诗表达了诗人对诗人朋友的祝福。“东轩”是指东方的窗户,这里用来指代太阳升起的地方,象征着希望和光明;“长老”是对年长有德者的尊称,这里用来指代诗人朋友的上司或长辈。
6. “执手试听枫叶下”:这句诗表达了诗人与朋友告别的场景。“执手”是握住手的动作,表示亲密和留恋;“试听枫叶下”是指在枫叶飘落的时刻倾听彼此的告别话语。
7. “打门终待藕花开”:这句诗表达了对未来相聚的期待。“打门”是指敲门,这里用来形容拜访友人;“终待”表示最终等待,意味着诗人期待着与诗人朋友的再次相聚;“藕花开”是指藕花的盛开,这里是比喻友谊的盛开。
8. “孤灯一曲无公事”:这句诗描绘了诗人朋友在任时的情景。“孤灯”是指一盏孤独的灯,这里用来形容诗人朋友的孤独;“一曲”是指一首曲子,这里用来形容诗人朋友的公务繁忙;“无公事”是指没有公务活动,意味着诗人朋友的清闲。
9. “万卷吾伊亦壮哉”:这句诗赞美了诗人朋友的才华横溢。“万卷”是指大量的书籍,这里用来形容学识渊博;“吾伊”是古代的一种民歌,这里用来形容诗人朋友的才情;“壮哉”是赞美之词,表示非常壮丽。
去完善
赏析
这是一首抒发离别之情和寄寓美好期望的送别诗。诗人以自己的归帆为引子,表现出催促离别的心情,同时暗示友人即将上任的地方(浙西)就在海边,那里的大海和美景等待友人的到来。
第二句描绘出友人在前方奔驰的场景,表现出其勇往直前、投身政务的豪情壮志。第三句则通过“北海樽罍”暗喻朝廷的威严庄重,“东轩长老”是地方上德高望重的老者,这一形象的引入传达了诗人期望友人能与当地贤达建立良好关系的愿望。
第四句提到枫叶下的携手告别,预示着别离的季节即将来临,诗人以这样一种方式强调离别的现实,使得诗句更有感染力。第五句中的“打门”与“藕花”相呼应,表达了期待友人未来取得成果的美好愿景,同时也寓意着美好的事物总会如期而至。
最后两句进一步表达了诗人对友人的鼓励和支持。在夜晚独处的时刻,诗人抚灯念及友人此去前途无量,心中满是敬佩与期望。而“万卷吾伊亦壮哉”则表达出对友人知识与才干的认可,相信其在新的职位上能够大展宏图。整首诗情感饱满,意境深邃,充分展示了诗人深厚的友情以及对朋友的深切关心。
去完善
创作背景
这首诗《送李宰免监镇之官浙西》是宋代诗人释宝昙所创作的送别诗。首先,我们要了解一下释宝昙的生平。他是北宋末年的一位僧人、诗人和书法家,生活在宋徽宗时期。他的诗歌才华横溢,受到当时文坛的推崇。然而,他在政治上的成就并不高,这与当时的历史背景有很大关系。
其次,我们需要了解这首诗的创作时间。根据历史资料,这首诗应该是创作于宋徽宗时期,也就是公元1100年至1125年之间。这一时期,宋朝正处于内外交困的局面。在内,朝政腐败,民不聊生;在外,金兵压境,国家危亡。在这种背景下,释宝昙作为一个有良知的文人,对国家的命运感到担忧,对民间的疾苦充满同情。
再者,我们要了解这首诗的作者人生际遇。释宝昙在年轻时就进入了佛门,但他的内心却始终牵挂着国家和民族的命运。他在诗中表达了对朋友离去的惋惜,同时也表达了对国家和民众未来的忧虑。这种情感反映了他作为一个僧人的社会责任感和担当精神。
最后,我们要了解这一时期与作者有关的时代背景。在这一时期,宋朝的国势日衰,金兵屡次南下侵扰。面对如此严重的外患,朝廷却无能为力,这使得民众的生活陷入水深火热之中。在这种环境下,释宝昙通过诗歌表达了自己的忧国忧民之情,同时也勉励朋友要以国家和民族为重,为国家的安宁和民众的福祉尽一份力。
去完善