寒冷的群山变得青翠，秋天的溪水静静流淌。 在柴门边靠着手杖，迎着微风聆听傍晚的蝉鸣。 渡口处还剩下落日的余晖，村落上空升起一缕孤独的炊烟。 又遇到了那喝醉酒的接舆，在大柳树旁尽情地唱歌。

1. 辋川：地名，位于陕西省蓝田县南。这里是王维晚年隐居的地方。 2. 闲居：指诗人隐居家乡。 3. 裴秀才迪：即裴迪，唐代诗人，与王维交情深厚，同为田园山水诗的代表人物。 4. 寒山：这里指辋川附近的山丘。 5. 转苍翠：形容山中植被逐渐变得苍翠繁茂。 6. 秋水：秋天的溪水。 7. 日潺湲：形容溪水源源不绝。 8. 倚杖：拄着拐杖。 9. 柴门：简陋的木门。 10. 临风：迎着风。 11. 暮蝉：傍晚的蝉鸣。 12. 渡头：渡口，这里指辋川附近的渡口。 13. 馀：剩下。 14. 落日：夕阳。 15. 墟里：村落，这里指辋川附近的村落。 16. 上孤烟：升起一缕炊烟。 17. 复值：又遇到。 18. 接舆醉：语出《论语·微子篇》，描述春秋时期楚国隐士陆通（字接舆）以醉酒避世的态度。此处用来比喻裴迪放旷不羁的性格。 19. 五柳：这里代指陶渊明的隐逸生活。陶渊明在《五柳先生传》中自号“五柳先生”，以隐逸著称。

这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园风光图，展现了诗人在辋川山居的悠闲生活。开篇两句“寒山转苍翠，秋水日潺湲”，以青山绿水为背景，勾勒出一幅清新宜人的画卷。接下来两句“倚杖柴门外，临风听暮蝉”，诗人手持竹杖，站在门外，感受着微风中蝉鸣的声音，体现了他超脱尘世、融入自然的闲适心境。 接下来的“渡头馀落日，墟里上孤烟”，通过夕阳和炊烟等景象，进一步渲染了宁静恬淡的氛围。而结尾两句“复值接舆醉，狂歌五柳前”，则暗示了诗人与友人共度美好时光的场景，同时也表达了他对自己隐逸生活的满足和自豪。整首诗语言质朴，意境优美，充满了浓郁的田园气息，令人陶醉其中。

《辋川闲居赠裴秀才迪》这首古诗的创作时间是唐朝玄宗天宝年间（公元742年-756年）。此时，王维已经半官半隐，居住在辋川山庄，过着与世无争的田园生活。他曾在朝为官，但因为对官场的不满和追求心灵的宁静，选择退居山林，以诗酒为伴。 在这个时期，大唐王朝正处于鼎盛时期，但社会矛盾也逐渐凸显。一方面，皇权的加强使得文人士大夫失去了发挥空间；另一方面，农民负担沉重，贫富差距加大，社会矛盾激化。这种时代背景为诗人提供了丰富的素材，他们在作品中表达了对现实的关注和对美好生活的向往。 在这样的背景下，王维创作了《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗。诗中以辋川山庄的美丽风光为背景，描绘了一幅宁静祥和的田园生活画卷。通过与友人裴迪的互动，表达了他们共同追求的精神境界，以及对美好生活的向往。这首诗不仅反映了诗人本人的生活和心态，也体现了当时文人墨客的共同理想。