挽叶无咎
偃室多宾客，周南隔岁年。
我穷甘悄悄，君义独悁悁。
病著心何壮，书来墨尚鲜。
含桃饷进节，一念卫悽然。
去完善
作者简介
孙应时（1524年－1580年），字季和，号淮海居士，浙江绍兴人。明朝政治家、文学家。
孙应时出身书香门第，自幼聪颖好学，博览群书。明嘉靖二十三年（1544年）中举人，嘉靖二十六年（1547年）登进...查看更多
去完善
译文
我的房间里有很多朋友，虽然周南相隔千里。
尽管我的生活并不富裕，但你总是慷慨大方。
我们各自有各自的困难，但彼此依然保持联系。
每当我收到你的来信，仿佛看到你鲜活的身影。
在这水果丰盛的季节里，我心怀感激之情。
去完善
释义
【词句注释】
1. 偃室：古指卧房，此处指的是读书之处。
2. 周南：古代的地名，这里指的是中原一带。
3. 隔岁年：表示相隔的时间较长，寓意岁月沧桑。
4. 悄悄：安静、寂静的样子。
5. 君义：尊称友人之道义。
6. 悁悁：忧愁、忧伤的神情。
7. 病著心何壮：疾病缠身的孙应时内心依然豪壮。
8. 书来墨尚鲜：此处意思是收到朋友的来信还保留着新鲜的墨迹。
9. 含桃：即樱桃，水果的一种。
10. 饷进节：古代指用食物祭祀祖先神明的节日。
11. 一念：稍微考虑一下。
12. 卫悽然：形容感慨万分、悲凉不已的心情。
去完善
赏析
《挽叶无咎》是南宋诗人孙应时的作品。诗中描述了叶无咎生前的情景和作者对其的怀念之情。首联“偃室多宾客，周南隔岁年”描绘了叶无咎生前家中经常高朋满座，而其逝世已是数年之后。颔联“我穷甘悄悄，君义独悁悁”表达了自己虽贫困却甘于寂寞，而叶无咎的高尚品质却让人难以忘怀。颈联“病著心何壮，书来墨尚鲜”则表现出叶无咎即使病重仍心怀壮志，他的书信墨迹至今依然清晰可见。尾联“含桃饷进节，一念卫悽然”通过描述给已故友人送樱桃这一场景，表达了作者在特定节日里对友人的思念之情。全诗以质朴的语言和深沉的情感，展示了叶无咎的人格魅力，抒发了诗人对故人的无限哀思。
去完善
创作背景
《挽叶无咎》是南宋诗人孙应时的一首悼念亡友之作。据诗中所述，叶无咎离世后，孙应时为表哀悼之情而写下此诗。
在创作这首诗的时间段内，公元1140年至1170年之间，南宋王朝正处于金兵侵略、国土丧失的困境之中。孙应时身为士大夫阶层的一员，身处时代的风口浪尖，目睹了国家动荡和百姓疾苦。他一生沉浮于宦海之中，曾数次被贬谪，几经起起落落。
在这段时间里，孙应时与叶无咎结识并成为挚友。两人共同经历了国家动乱的岁月，一同砥砺学问，以修身齐家治国平天下的儒家教义相互勉励。然而，天意弄人，叶无咎不幸早逝，孙应时悲伤之余，写下了这首深情的悼亡诗，以表达对亡友的深切怀念。
去完善