甲辰年五月十五日夜澧阳观月
少年怅不乐,明日何为哉。
扬眉一遐赏,寂寂更伤怀。
念昔吾州乐,泛舟湖上来。
佳宾适所好,欢计成金罍。
妖歌有送响,度曲清且哀。
留连夕阳下,夜色起山隈。
光明水晶域,素彩中天开。
龙香弄微风,四顾绝纤埃。
澄波照上下,倒影出瑶台。
红烛渐向微,始知夜漏催。
美人屡更衣,含笑玉山隤。
欢乐殊未央,鼓枻中洲回。
人生无忧患,遇乐且衔杯。
怅余失交臂,万里来天涯。
羁愁那无感,情虑长如灰。
神游忽自笑,安知顾形骸。
去完善
作者简介
去完善
译文
年轻人在惆怅中找不到快乐,不知道明天要做什么。
猛然抬头远望,却感到深深的孤独和悲伤。
回忆起过去在湖泊上游船的时光,
那些美好的宾客,欢声笑语,美酒佳肴。
美妙的歌声回响,乐曲婉转悠扬,
直到夕阳西下,夜幕降临,
月光如水洒满大地,如同置身水晶宫,
微风吹过,空气仿佛都弥漫着龙的香气,
周围一片清净,只有清澈的湖水映照天空,
红色的蜡烛渐渐暗淡,时间已是深夜,
美人换了几次衣裳,依然美丽动人,
欢乐的气氛似乎没有尽头,划着桨在中洲游玩。
人生没有忧虑和灾难,遇到快乐就痛饮吧!
可惜错过了交臂之交,如今独自在天涯漂泊,
心中的忧愁如同沉重的石头压在心头,
忽然想到精神的自由,瞬间释然,还有什么值得担忧呢?
去完善
释义
1. 扬眉:表示喜悦或得意的神态。
2. 寂寂:形容寂静无声。
3. 念昔:回忆过去。
4. 适所好:满足自己的喜好。
5. 金罍:指酒器。
6. 妖歌:迷人的歌曲。
7. 度曲:创作或演奏音乐。
8. 山隈:山的弯曲处。
9. 澄波:清澈的波浪。
10. 瑶台:神话传说中神仙居住的地方。
11. 红烛:点燃的蜡烛。
12. 微:微弱。
13. 始知:才知道。
14. 夜漏催:夜漏已深,指时间过得很快。
15. 玉山隤:形容美女娇柔的样子。
16. 欢乐殊未央:指快乐时光还未结束。
17. 鼓枻:划桨。
18. 中洲:河流中的岛屿。
19. 衔杯:喝酒。
20. 交臂:握手,表示亲近。
21. 天涯:天边的意思,这里指远离故乡的地方。
22. 羁愁:旅人的忧愁。
23. 那无感:无法无动于衷。
24. 情虑:情感。
25. 神游:精神游离在外。
26. 安知:怎么知道。
27. 顾形骸:考虑身体的需求。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人沈辽年轻时在澧阳赏月情景的诗作。诗中回忆了昔日与友人泛舟湖上、共享欢乐的情景,同时又感慨时光荏苒,今日却已身在天涯,心情惆怅。诗人在欣赏美丽月色之际,表现出了对生活的热爱和对美好时光的留恋之情。全诗节奏明快,语言质朴,意境深远,表达了作者对人生哲理的独特感悟。
去完善
创作背景
沈辽,字叡达,江苏苏州人。生活在北宋中期,是江南著名的文人墨客之一,他的诗词以豪放和奔放见长。这首诗《甲辰年五月十五日夜澧阳观月》是他的代表作之一。
甲辰年是公元1064年,这个时期,正值北宋仁宗皇帝执政的中期。在这段时间里,沈辽卷入了朝廷权力斗争的漩涡之中,被贬为澧阳县令。他的官运并不亨通,但却磨练了他的意志品质。在月色之下,他放飞思绪,写下了这首壮丽的诗篇。
当时的社会风气比较开放,科举制度也逐渐成熟。但与此同时,宦官、权臣争权夺利,社会矛盾激化。在这种背景下,沈辽作为一个有才华的诗人,他的心情也难免受到时代的激荡。
在这一晚,澧阳的上空升起了一轮明亮的圆月,照亮了沈辽的内心世界。他将这种深刻的感悟融入到诗篇之中,表达出自己虽遭贬谪,但依然保持乐观的人生态度。这首诗既展现了沈辽本人的才情,又反映了他所处时代的历史风貌,成为了中国古典诗词宝库中的一颗璀璨明珠。
去完善