现代白话文译文：秋天的花朵多种多样，都源于同一种植物。大自然让它们在秋天繁荣绽放。尽管蝴蝶经常来偷取花香，但它们并未因此受到污染，依然保持纯净的香气。

《十样锦》：史铸所作的《十样锦》是一首描绘菊花品质的古诗。 注释如下： 1. 十样菊：即指各种形态各异的菊花。 2. 霜蕊：指经过霜露洗礼后的菊花花蕊，用来形容菊花的坚韧品质。 3. 多般：多种多样，这里指各种各样的菊花品种。 4. 本：植物的主茎或主干。 5. 天教：自然界赋予的。 6. 成数：成就的事物或数目。 7. 殿秋荣：在秋天开花繁茂的景象。 8. 从他：任凭他。 9. 蛱蝶：蝴蝶的一种。 10. 偷香：暗地里亲近香味，这里指蝴蝶靠近菊花。 11. 无过：没有超过。 12. 一例：同样的情况。

《十样菊》是一首描绘菊花品种繁多和独具魅力的诗。首句“霜蘂多般同一本”，表明了菊花具有多样化的品种，而其根部却是相同的，彰显了菊花的多样化与统一性。次句“天教成数殿秋荣”，则是对这种独特的生命力的赞美，仿佛是天意使然，让菊花在秋天绽放出最美的风采。 后两句“从他蛱蝶偷香惯，偷遍无过一例清”，借用了蝴蝶采花的意象，展现了菊花之清香诱人。尽管蝴蝶习惯于采撷各种花朵的芬芳，但无论如何，都无法超过菊花的清冽。这既表达了诗人对菊花的赞美，也隐喻了人们在品味生活时，应像诗人一样，领略到生命的真谛，把握住那些最美好的瞬间。

《十样菊》是南宋诗人史铸的一首五言诗。这首诗的创作时间大致在南宋末年，即公元12世纪末至13世纪初。在这段时间里，史铸生活在中国江南地区，这里是当时中国的文化中心之一。他在这首诗歌中描绘了十种不同品种的菊花，展现了菊花的美丽和多样，同时也表达了他对自然美的欣赏和对生活的热爱。 在这一时期，中国正处于南宋末期，政治局势动荡不安。一方面，蒙古族的崛起对中原地区构成了严重的威胁；另一方面，南宋内部的腐败和混乱也使得国家陷入困境。在这种背景下，许多文人墨客纷纷投身于文化艺术的创作，以求在纷乱的世界中找到心灵的慰藉。史铸作为其中的一员，通过创作这首《十样菊》来表达他对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。