火红的石榴花在楼阁台榭间若隐若现，每一扇窗户都倒映着水光。在一片青翠的荷叶中，采莲船和钓鱼船各自忙碌。

【注释】： 1. 掩映：指相互遮掩而互相衬托。 2. 楼台：泛指高楼和亭台等建筑。 3. 轩窗：窗户的别称。 4. 翠萍：青萍浮水面貌。 5. 分未合：分开尚未聚合。

诗人以“榴花掩映在楼台”开篇，描绘出一幅夏日湖边的热烈景象。石榴花盛开，红艳如火，掩映在错落有致的楼台之间，象征着夏日的热情与活力。而“面面轩窗照水开”则进一步展现出湖边建筑的特色，每一扇窗户都面向湖水，似乎是在迎接夏日的阳光和清风。 接下来，诗人笔锋一转，描述了湖面上一片宁静的景色：“一路翠萍分未合”。翠萍指的是浮在水面上的水草，它们随着水流轻轻摆动，形成一条蜿蜒的水路。这样的景象既展现了湖面的宁静，又暗示了水流的存在，使得整个画面更加生动。 最后，诗人以“采莲船去钓船来”收尾，为这幅夏日湖景增添了动态元素。采莲船和钓船在湖面上穿梭往来，象征着人们在这个季节里忙碌而充实的生活。这样的画面既有浓郁的田园气息，又充满了生活气息，使得整首诗充满了生机与活力。

《湖边夏日即事》这首诗是南宋诗人王镃创作的。诗中的“夏日”并不是指炎热的夏天，而是指春天逝去、夏天尚未到来的时期，也就是晚春时节。 王镃生活在南宋末年，这一时期南宋政权风雨飘摇，外部面临着蒙古大军的不断侵扰，内部则是政治腐败、民生疾苦。作为一位文人，王镃对这个时代深感忧虑。他在诗中以湖边夏日的美景为背景，表达了对宁静生活的向往和对现实的不满。 在这首诗中，我们可以看到王镃对自然景色的细腻描绘，如“草色青青柳色黄，桃花历乱李花香”等句，展现了春天的生机和夏天的活力。然而，诗人并没有沉浸在这美景之中，而是通过对“湖光倒影浸山青”的描述，表达出自己对现实的不满和对未来的担忧。