在古代汉语中，这首诗描绘了来自四川的花朵，它们在风中摇曳，清新可爱，就像古代的美人一样动人。现在把它译成优雅的白话文： 四川盛产各种美丽的花儿，她们像是画中的仙子，带着露珠的新妆。她们的娇艳和柔美不输给以前的美女，谁可以赋予它们画中的生命呢？

1. 浓淡名花：此处指的是色彩丰富的海棠花。 2. 蜀乡：指四川一带，这里也是海棠花的原产地之一。 3. 半含风露：形容海棠花初开时半含清晨露水，形象生动。 4. 浥新妆：湿润的新花朵。 5. 娇娆：指海棠花的妖娆姿态。 6. 谁与丹青：意思是谁能用画笔将这种美描绘出来。 7. 为发扬：替它宣扬光大。

这首诗歌描绘了海棠花的美丽姿态，通过对比手法展现了其独特韵味。首句“浓淡名花产蜀乡”用浓墨重彩的手法形容海棠花的艳丽多姿，彰显了其不凡的地位。接着的“半含风露浥新妆”形象地描述了海棠花在春风中摇曳生姿，婉约动人。诗人以“娇娆不减旧时态”赞美海棠花依旧保留着往昔的风华绝代，给人以强烈的视觉冲击和艺术享受。结尾一句“谁与丹青为发扬”，则意味深长地指出这美景值得画家们精心描绘，让世人共赏。整首诗意境优美，情景交融，流露出诗人对生活的热爱和对美的追求。