在江东寒冷接近腊月的时候，田野边的寺庙和天空、水面相连一片昏暗。没有酒来消磨这漫漫长夜，只能随着僧人早早地关上门。看着墙上的灯光照亮了微小的影子，雨水击打着屋顶的声音络绎不绝。虽然依旧漂泊在千里之外，我还是想借着清新的诗句寄托我那即将消散的灵魂。

1. 江东：长江下游一带的地区，这里指代诗人的家乡。 2. 寒近腊：寒气逼近年末的时节，即寒冬。 3. 野寺：荒僻的山野寺庙。 4. 水天：水和天空，形容水域广阔无边。 5. 无酒：没有酒的意思。 6. 随僧：跟随僧人，表示诗人寄居在寺庙中。 7. 早闭门：早早地关闭庙门，意味着僧人闭关修行。 8. 照墙：照明的墙壁。 9. 灯焰：灯光闪烁的样子。 10. 著瓦：雨滴打在屋顶的瓦片上。 11. 漂泊：四处流浪。 12. 清吟：吟咏古诗。 13. 断魂：心情悲痛到极点。

首联“江东寒近腊，野寺水天昏”，描绘出一幅寒冷的冬夜景象，诗人在这种寒冷的氛围中选择了靠近水边的野寺留宿。冬日、江水、荒野、寺庙四个元素串联起来，构成了一幅富有诗意的画面，体现出诗人对自然的敏感和对生活的观察入微。 颔联“无酒能消夜，随僧早闭门”，表达了诗人虽然暂时离开尘世纷扰，但内心依然无法平息的复杂情感。他没有美酒相伴来度过漫漫长夜，只能随着僧人早早地关闭大门，开始他的禅修。 颈联“照墙灯焰细，著瓦雨声繁”，照应了首联的“水天昏”，继续深化了夜晚的雨景。诗人用“灯焰细”和“雨声繁”两个形象的细节勾勒，强调了冬夜寒意和孤寂之感。 尾联“漂泊仍千里，清吟欲断魂”，诗人虽然身在野寺暂避风雨，但他的心还在漫漫人生路上飘泊，他哀愁又无奈地抒发着自己的感慨，在诗词中寻找寄托与慰藉。这首诗真实地展现了一位天涯过客的心灵世界，使得作品意境深远，给人以无穷的回味。

《冬夜泊僧舍》是唐代诗人方干在唐懿宗年间（公元860-874年）创作的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人冬夜在江边僧舍暂居的情景，表达了诗人对江湖漂泊生活的感慨和对故乡的思念之情。 在这个时期，方干历经宦海浮沉，虽才华横溢，却未能得到重用，始终屈居下僚。他的生活颇为艰辛，常常在各地游历、寻找机会。这种漂泊不定的生活使他更深刻地体会到了人世间的冷暖无常。 唐懿宗时期，政治腐败，社会矛盾激化，民生疾苦严重。在这样的背景下，许多知识分子选择隐居或出游，以逃避现实的纷扰。方干作为其中的一员，他也在寻找内心的宁静与慰藉。然而，他终究无法摆脱现实的枷锁，只能继续在江湖上漂泊，抒发自己内心的感慨。