【译文】：挥动着白色的羽毛（？是鸟类的意思，这里可能是指白鹭之类的鸟类）在清晨离开边关。春天刚开始的时候，旅行的人们都带着欢乐的面容。笑着捧起清澈的小溪水流，用来清洗那些瘴气和疾病的痕迹。飘动的云彩牵引着我的挂念，我们共同轻轻地回到阴影处。向前攀登时忘记了险峻和疲劳，站在高处眺望丛林山峦。回想起南征的幕府生活，那是一片模糊的海雾景象。

《出鸡陵关》注释： 1. 手麾白羽{?建}：这句诗中，"麾"意为指挥或挥动，"白羽"通常指箭或剑，但在这里具体含义不明。"建"可能是一个地名或者建筑名。整句可理解为挥动着某种白色的物品，准备出发。 2. 夷关：这里可能是指鸡陵关，古代边境的一种军事防御设施。 3. 青涧流：这里的"青涧"可能是指一条河流，名字寓意着清澈的河水。 4. 瘴疠：这是一种由于热带地区湿热气候引起的疾病，通常在诗歌中被用来形容恶劣的环境条件。 5. 浮云引征佩：这句中的"浮云"可能比喻漂泊不定的生活，"征佩"则是指军队将领的绶带，象征他们的身份和权力。 6. 轻阴：微薄的云彩，这里可能意味着行旅者的心情轻松。 7. 前登忘险疲：登山时忘记了路途的危险和疲劳。 8. 凭高眺林峦：站在高处眺望山间的树林和山峰。 9. 征南幕：这句可能是诗人回忆起他参与的南征战役。 10. 溟濛海雾间：这句可能是诗人想象自己在海雾弥漫的环境中战斗。

诗人以“白羽”寓意出征的勇武和决心，同时暗示了边关的环境艰苦，“夷关春始开”则为后续叙述铺垫了一个美好和生动的前景。出游、欢笑、清流等元素展示出边疆地区的生活风貌，同时也透露出游子对家乡的思念之情。 “浮云引征佩，共结轻阴还”，云彩引导着旅客前进的方向，乌云在诗人的笔下变得轻快，象征着旅途虽然艰辛，但勇往直前的心不会改变。 “前登忘险疲，凭高眺林峦”则是对征途无惧的精神写照，从登高远望的画面中表现出诗人勇往直前、坦然面对困难的乐观态度。 诗人最后想起“征南幕”，用以回忆起曾经过海的艰苦经历，这使得本诗的意境更加丰富而深沉。

《出鸡陵关》是明朝诗人王偁的一首描绘边关戍楼的诗作。这首诗的创作时间大致在明成化年间（公元1465-1487年），正值明朝中叶，国家相对稳定但边患犹存的时期。 在创作这首诗时，王偁主要人生经历是在朝为官，曾任御史等职，并因为正直敢言而遭到贬谪。他的生活阅历丰富，对边关戍楼的景象有深入的了解和体验。他关注国家安危，关心边防战士的艰辛生活，这些经历成为他创作出这首诗歌的重要素材。 这一时期的明朝社会，国力日渐强大，但北方边疆仍不时受到游牧民族的侵扰。为了防御外敌，明朝政府在边境地区设立了长城、烽火台等防御工事，并组织戍边军队进行防卫。这种时代背景使得王偁对戍楼及边疆战士产生了深切的同情和敬意，这也正是他在《出鸡陵关》中所要表达的主题。