忆敬亭山作
忽忆敬亭山,翠碧千万寻。
白云拂地弄晴影,黄猿啸晚清人心。
桃花流水三月深,柳絮披烟辞故林。
重楼复殿据山脚,像塑制度祠非淫。
晋时谢守曾赛雨,至今石上镌遗吟。
五言雅重参二典,琅琅一诵铿璆琳。
绿潭无底白玉沈,千载何人知此音。
李白骑鲸出沧海,回鞭曾宿岧嶤岑。
却泛虚舟弄溪月,紫霞之杯倾不歇。
醉来更约崔宗之,秋水玄谈清兴发。
数公逸驾何当还,怅望英风不可攀。
信道相看两不厌,古来只有敬亭山。
去完善
作者简介
去完善
译文
忽而忆起敬亭山,翠绿碧蓝千万般。
白云轻轻抚大地,阳光下的倩影舞动。
山中黄猿深夜叫,让人心神宁静。
三月桃花流水间,柳絮飘荡烟雾里告别故居。
层层宫殿立在山下,庙宇塑造并非奢靡。
东晋谢灵运曾在此对诗,石上犹有他的遗诗。
五言诗受到《诗经》和《尚书》的尊崇,朗读起来犹如珠玉之声。
清澈的潭水映照无底的玉璧,谁又能知道这千古佳音?
李白骑鲸游过海,也曾在这高山留下足迹。
挥鞭乘舟赏溪水月色,紫霞之酒杯始终满溢。
醉眼朦胧中邀约崔宗之,共同欣赏秋水中的深邃哲理。
期待众贤士再度归来,敬仰他们风采却无法企及。
相信敬亭山是彼此都看不厌的存在,从古至今只有它永恒不变。
去完善
释义
1. 忽忆敬亭山:忽,忽然;忆,回忆;敬亭山,位于安徽省宣城市北郊,是一座历史文化名山。
2. 翠碧千万寻:翠碧,指翠绿的颜色;寻,古代长度单位,一寸为一分,一分为一寸,十寸为一尺,十尺为一丈,而一寻等于八尺。这里用来形容敬亭山的翠绿色的高度。
3. 白云拂地:白云,漂浮在天空中的云朵;拂地,轻轻掠过地面。
4. 黄猿啸晚:黄猿,黄色的猴子;啸晚,在傍晚时分发出啸声。
5. 桃花流水:桃花,春天的花朵,这里指代春天;流水,流动的河水。
6. 柳絮披烟:柳絮,柳树的种子;披烟,被烟雾笼罩。
7. 重楼复殿:重楼,多层建筑;复殿,多个殿堂。
8. 像塑制度:像塑,指塑像;制度,制定规则、制度。
9. 祠非淫:祠,祭祀的地方;非淫,非礼。这里是指对神的供奉要符合礼仪。
10. 晋时谢守曾赛雨:晋时,东晋时期;谢守,指东晋文学家谢灵运,曾任宣城太守;赛雨,指在雨中比赛。
11. 五言雅重参二典:五言,五言诗;雅重,高雅庄重;参二典,指参考《诗经》和《楚辞》这两部经典。
12. 琅琅一诵:琅琅,象声词,形容声音响亮;一诵,读一遍。
13. 铿璆琳:铿璆琳,形容声音优美动听。
14. 绿潭无底白玉沈:绿潭,绿色的湖泊;无底,没有底;白玉沈,白色的玉坠入水中。
15. 李白骑鲸出沧海:李白,唐朝著名诗人;骑鲸,指骑在鲸鱼上,这里是形容李白的才情出众;出沧海,从大海中出来。
16. 回鞭曾宿岧峣岑:回鞭,回头挥鞭;曾宿,曾经住宿;岧峣,高耸的样子;岑,小山。
17. 却泛虚舟弄溪月:却泛,指继续划船;虚舟,空船;弄溪月,欣赏溪流中的月亮。
18. 紫霞之杯倾不歇:紫霞,紫色的云彩;之杯,那个杯子;倾不歇,倾倒不止。
19. 醉来更约崔宗之:醉来,喝醉的时候;更约,再约;崔宗之,唐朝官员,与李白、杜甫等人交往密切。
20. 秋水玄谈:秋水,秋天的水;玄谈,谈论玄理。
21. 数公逸驾:数公,指几位贤能之人;逸驾,超尘脱俗的行为。
22. 怅望英风:怅望,惆怅地望向远方;英风,英雄的风范。
23. 信道相看两不厌:信道,信仰道教;相看,互相看;两不厌,都不会感到厌倦。
24. 古来只有敬亭山:古来,自古以来;只有,只有这一个。
去完善
赏析
这是一首关于怀古诗的佳作,诗人以生动的笔触描绘了敬亭山的美丽景色,并借景抒发了对古人的怀念之情。
起句“忽忆敬亭山,翠碧千万寻”便给人留下了深刻的印象,画面感十足,一下子将读者带到了那翠绿的敬亭山中。接下来的“白云拂地弄晴影,黄猿啸晚清人心”则进一步展现了敬亭山的生机与活力。
在描写完敬亭山的壮丽景观后,诗人又以“桃花流水三月深,柳絮披烟辞故林”表达了对春天景色的赞美。同时,这两句也寓意着时光的流逝,让人感叹不已。
“重楼复殿据山脚,像塑制度祠非淫。晋时谢守曾赛雨,至今石上镌遗吟”则通过对历史的回顾,表达了对古代名人的敬仰之情。紧接着的“五言雅重参二典,琅琅一诵铿璆琳”则突出了诗歌的艺术魅力。
后半部分诗人通过“李白骑鲸出沧海,回鞭曾宿岧嶤岑”描绘了李白当年在此处的情景,同时也传达出了自己对李白的怀念之情。而“却泛虚舟弄溪月,紫霞之杯倾不歇”则是想象李白当年的豪放生活。最后则以“醉来更约崔宗之,秋水玄谈清兴发”表达出与古人交流的愿望。
结尾处的“数公逸驾何当还,怅望英风不可攀。信道相看两不厌,古来只有敬亭山”则是对古人的缅怀和对敬亭山的赞美。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术享受。
去完善
创作背景
《忆敬亭山作》是宋代诗人郭祥正创作的一首山水诗。这首诗的创作时间约为公元1087年,正值宋朝时期。在这一年里,郭祥正被任命为江西提举常平茶盐公事,负责管理当地的经济事务。这一时期,他游历了江南的许多名山大川,其中包括敬亭山。
在当时的时代背景下,宋朝正处于盛世时期,政治相对稳定,经济发展迅速,人民生活富裕。这一时期,诗歌文化也达到了繁荣的高峰,文人墨客们纷纷抒发自己的情感和理想。郭祥正作为一位热爱山水、热爱生活的人,通过游览敬亭山,感受到了大自然的壮美,从而写下了这首描绘敬亭山的美丽诗篇。
去完善