浣溪沙
屋上青山列晚云。
水边红袂映斜曛。
柳阴荷气簟湘纹。
酒以歌长谁乐事,诗成杯滟我离群。
香消凉意有南薰。
去完善
作者简介
去完善
译文
屋顶上的青山排成了晚霞。
水面旁的红袖与夕阳相映成趣。
柳树下的荷花香气充盈在竹席之间。
以歌唱饮酒共度欢乐时光,诗作完成后独自举杯离群索居。
微风吹散炎热带来一丝清凉之意。
去完善
释义
注释:
1. 浣溪沙:词牌名,双调四十二字。
2. 韩淲:南宋词人。
3. 列晚云:排列着傍晚的云彩。
4. 水边:河边。
5. 红袂:红色的衣袖。
6. 斜曛:落日的余晖。
7. 柳阴:柳树下的阴影。
8. 荷气:荷花散发的香气。
9. 簟湘纹:簟是竹席,湘纹指湘妃竹的纹理。此处描绘的是荷花在水面上摇曳生姿的景象。
10. 以歌长谁乐事:享受唱歌的乐趣。
11. 诗成杯滟:诗人饮酒赋诗的场景。
12. 我离群:远离人群。
13. 香消凉意:香味消散,凉爽的感觉。
14. 南薰:指南风,夏季时带来清凉的风。
去完善
赏析
这首词描述了诗人游历山水时的所见所感。首先,“屋上青山列晚云”描绘了一幅宁静美丽的傍晚景色:屋顶上的青山在夕阳的照耀下显得格外壮观。接下来,“水边红袂映斜曛”展现了河边妇女的身影在夕阳余晖中的倩影。而“柳阴荷气簟湘纹”则进一步揭示了绿意盎然的湖边风光和清凉舒适的夏日气息。
然后,词人在“酒以歌长谁乐事,诗成杯滟我离群”中表达了对友情的向往以及对诗歌的热爱。他想象着与友人饮酒赋诗的快乐时光,流露出作者沉浸于文学创作的愉悦心情以及渴望友情陪伴的孤独感。
最后,“香消凉意有南薰”描绘出夏日晚风中花香渐渐消散的情景,表达了作者享受自然凉意和美好时光的心境。整首词以优美的意境、生动的形象展现了作者对自然的热爱和对生活的感慨。
去完善
创作背景
《浣溪沙》是南宋著名诗人韩淲的一首词作。这首词的创作时间为公元1186年,正值南宋中期。在这一年里,韩淲作为一位关注国家命运的文人,目睹了南宋社会的动荡不安,以及金国对北方领土的侵占。这使得他对国家和民族的未来充满了忧虑。
在这一年里,韩淲的个人生活也发生了一些变化。他的父亲韩愈在这一年去世,这对他来说是一个巨大的打击。然而,他也因此得以继承家业,开始了自己的政治生涯。这一时期,韩淲开始接触官场,了解到了更多社会现实和人民疾苦,这为他日后创作《浣溪沙》提供了丰富的素材。
在这一时期,南宋社会正处于一个历史的转折期。随着金国的崛起,南宋政权面临着严重的外部压力。同时,国内的政治腐败、贫富差距等问题也日益严重。在这种背景下,韩淲开始关注国家的命运,希望通过自己的文字唤起人们的爱国情怀。
去完善