强劲的酒力仿佛使厚重的乌云渐渐散去，宛如盐粒般的雪花在三更时分突然飘落在窗帘上，让人惊讶不已。 大声呼喊又与那些痴迷世俗之事有何关系呢？这种心情通常会被世俗之人所嫌弃。 走出户外仰望天空，感觉漫天无际；手持酒杯忧愁满怀，夜晚漫长令人厌倦。 心中的忧虑无法消除，无处安放，只能像阵前将士求签问卜，寻求心灵的慰藉。

【注释】 1. 强醉：勉力使自己沉醉。 2. 重云：浓重的云层。 3. 盐：此处比喻云。 4. 三更：古代将一昼夜分为十二个时辰，三更为夜间十一时至翌晨一时。 5. 飞霰：飘雪。 6. 大呼：大声呼喊。 7. 何与：关联；有关。 8. 痴事：蠢事。 9. 此意：这种想法或心情。 10. 多应：大概应该。 11. 俗士：平庸之人。 12. 厌厌：即“恹恹”，精神不振的样子。 13. 消除：消除、排除。 14. 心事：心中所想之事。 15. 无处：没有地方。 16. 下尽：用尽。 17. 中军：指主帅所在之处。 18. 三百籖：抽签筒里的三百根签，这里比喻多次尝试、经历。

诗人程俱的这首《寒夜遣怀一首》描绘了冬夜中的一幕景象，表达了诗人内心的孤独和无奈。首句“强醉重云欲散盐”描述了诗人在严寒的夜晚借酒消愁，试图驱散心中的忧虑。紧接着的“三更飞霰忽惊帘”则表现了夜半时分突然降临的大雪，仿佛在提醒诗人生活中的种种烦恼是无法轻易逃避的。接下来的“大呼何与痴人事，此意多应俗士嫌”，表明了诗人对世俗之人不理解他心中苦闷的感叹。“出户仰看天漫漫，持杯愁作夜厌厌”则揭示了诗人在冬夜里独酌愁思的心境。结尾的“消除心事都无处，下尽中军三百籖”则流露出诗人无法排解心中烦恼的无奈之情，只能求助于占卜来寻求慰藉。整首诗情感深沉，语言精炼，形象生动，充分展示了诗人程俱的才情和风采。

《寒夜遣怀一首》是北宋诗人程俱在绍圣四年（公元1097年）所创作的五言律诗。这个时期正是王安石新法改革失败后的余波时期，政治环境复杂且多变。 程俱出生于书香门第，早年丧父，家境贫寒。他勤奋好学，博通经史，关心民生，颇有志于国家治理。在王安石变法期间，他积极参与社会活动，主张进行一定程度的改革，以振兴国家。然而，由于保守派的反对和改革过程中的诸多问题，新法最终宣告失败。 当时朝廷内部党争激烈，新旧两派势力矛盾激化。程俱身处其中，深感忧虑。他在《寒夜遣怀一首》中表达了在这个特殊时期对生活的感慨和对未来的期许。这首诗通过对冬日夜晚景色的描绘，抒发了作者对人生际遇的感慨以及对国家命运的担忧。虽然生活艰苦，但他仍然坚定地相信，只要保持高尚的品质和坚定的信念，未来总会有希望。