代书寄友人
一别光阴二纪余，岁华如箭止堪吁。
东西契阔久经难，前后慇懃两得书。
故国山川皆梦寐，旧家人物半丘墟。
何时重讲当时事，笑对西风坼酒壶。
去完善
作者简介
邵雍（1011年－1077年），字尧夫，谥号康节，北宋著名理学家、数学家、诗人。他是北宋五子之一，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
邵雍出生于范阳（今河北涿州大邵村）一个书香门第的家庭。...查看更多
去完善
译文
离别已有24个年头，岁月匆匆令人感叹不已。
长久以来的分别与艰辛，欣慰的是我们仍能保持联系并互通书信。
故乡的山川仿佛只在梦中出现，而家乡的亲人朋友已有一半离世。
什么时候才能再次相聚谈起过去的事情，在西风中笑着打开酒壶共饮。
去完善
释义
【注释】
1. 代书：即书信、信札。古人远离家乡或好友时，通过书信传递感情、交流信息。
2. 邵雍：北宋著名理学家、数学家、诗人，字尧夫，谥康节，世称“康节先生”。其诗多描绘自然景色和生活情景，寓哲理于其中。
3. 一别光阴二纪余：意指自与友人分别至今已有二十四年左右的时间。二纪，古代以十二年为一纪，这里表示时间漫长。
4. 岁华如箭：年华如同离弦之箭，形容时间过得很快。岁华，年华；箭，比喻速度快。
5. 止堪吁：只能让人感叹。止，只；堪，能；吁，感叹词，表叹息。
6. 契阔：分离、久别之意。这里指与友人长时间未见面。
7. 慇懃：表达诚挚情感之意。这里表示邵雍在收到友人的来信后感到十分欣喜。
8. 故国山川皆梦寐：意指自己思念故乡的心情就像梦境一样难以忘怀。故国，故乡；山川，地理环境；梦寐，做梦，这里引申为难以忘怀的思绪。
9. 旧家人物半丘墟：意指昔日家乡的人和事如今已经消失大半。人物，人和事；丘墟，废墟。
10. 何时重讲当时事：什么时候才能再次讲述我们过去共同经历的那些事情呢？重讲，再次讲述；当时事，过去一起发生的事。
11. 笑对西风坼酒壶：希望在某个秋风萧瑟的日子里，我们能一起开怀畅饮，回顾过去的美好时光。笑对，笑着面对；西风，秋风；坼，打开；酒壶，装酒的容器。
去完善
赏析
这首诗首联起笔即写诗人与友人间的时间感：一别已有22年之久，时间像离弦的箭一样匆匆流逝，让人不禁感叹岁月如梭。颔联接着写到诗人与朋友间的深厚情谊，两人分别后经历了漫长的磨难，但仍然保持联系，彼此关心。
颈联则由现实转到回忆，故人所在的国家、山河和家乡都已成为梦境，而故乡的人事也已物是人非，大半已成荒芜之地。尾联再次回到现实，诗人盼望能有一天再次与友人相聚，共同谈论过去的趣事，然后一起开怀畅饮，面对西风吹拂，敞怀大笑。
全诗以时间、空间为主线，勾画出诗人与友人之间深厚的友谊和对故乡的深深怀念，表达了诗人期待重逢的喜悦之情。
去完善
创作背景
《代书寄友人》是北宋著名哲学家、诗人邵雍（1011-1077）的一首五言律诗。这首诗创作于公元1050年左右，正值邵雍中年时期。当时他居住在河南洛阳，与司马光、苏轼等文人墨客交往甚密。这一时期，邵雍在学术上取得了重要成果，他的哲学思想逐渐成熟，并开始广泛传播。
在创作这首诗时，邵雍可能正在经历人生的转折。他的父亲去世，给他带来了极大的悲痛。此外，他还可能面临着朋友间的离别和失去联系。这些情感促使他用诗歌来表达自己对友情的珍视和对未来的期许。
在11世纪中叶，中国正处于北宋时期，社会相对稳定，经济文化繁荣。这一时期，儒家思想得到了进一步发展，士人阶层受到重视。在这样的时代背景下，邵雍作为一位有远见的学者，希望通过诗歌表达对友情的赞美，以及对社会和谐的追求。
去完善