留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一
共有山林趣,相期问学功。
一官重此去,三迳几时同。
我鬓因诗白,君颜非酒红。
从游纵有日,羸疾柰相攻。
去完善
作者简介
去完善
译文
共有山间的乐趣,相约一起学习。
这次去当官,不知何时能再与你同行。
我的鬓角因为写诗而变白,你的容颜并非因喝酒而红润。
纵然有一天我们可以一起游玩,但我身体虚弱无法陪你。
去完善
释义
【注释】
1. 徐斯远:指徐梦莘,字斯远,南宋著名学者,曾与赵蕃一起求学。
2. 朱晦庵:即朱熹,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。南宋理学家,程朱理学代表人物之一。
3. 一官:一个官员的职位。此处指徐斯远去担任的职务。
4. 三迳:形容隐居者所住的庭院。此处指与赵蕃相聚的日子。
5. 我鬓因诗白:意指作者因写诗过度,导致头发变白。
6. 君颜非酒红:意指徐斯远的脸色并非因为喝酒而红润。
7. 从游:跟随学习,表示尊敬地与师长或学者交往。
8. 纵有日:即使有时间。纵,即使,尽管。
9. 羸疾:体弱多病。
去完善
赏析
这是一首抒怀诗,诗人以“共有山林趣,相期问学功”开篇,表达对隐逸生活的向往和对学问的执着追求。然而生活现实却让诗人不得不离开这种理想的生活状态,“一官重此去,三迳几时同”,诗人在现实的压力下,不能不投身于官场,这也让他感慨何时才能再次与友人共享山林的乐趣。
接下来的“我鬓因诗白,君颜非酒红”则是诗人对自己和友人的自嘲,他以白发为代价去追求诗意的境界,而朋友却因为酒量问题而无法像他一样开怀畅饮。这里既体现了诗人对生活的无奈,也表现出他的豁达心态。
最后,诗人以“从游纵有日,羸疾柰相攻”作结,表达了虽然知道自己有朝一日会重新过上闲适的生活,但是病痛却难以承受,这是对现实的深深忧虑。全诗情感深沉,语言质朴,展现了一幅充满诗意的画面。
去完善
创作背景
该诗出自南宋诗人赵蕃之手,创作于公元1158年前后。赵蕃是南宋著名的文学家、学者,与陆游、杨万里等文学大家交往密切,其诗文才横溢,主张实学致用,为世人所崇敬。
在南宋时期,中原失陷,南宋偏安江南一隅,面临着严重的政治危机和民族危机。在这种背景下,文人墨客纷纷投笔从戎,以期恢复故土。赵蕃也不例外,他积极参与抗金斗争,并写下了许多慷慨激昂的诗篇。
而这首诗中的“朱晦庵”指的是著名理学家朱熹。朱熹在当时享有极高的声誉,他的学说对后世影响深远。赵蕃在诗中表示了对好友即将与朱熹会面的期待,也暗示了自己对朱熹的敬仰之情。同时,这也反映出当时文人之间相互尊重、相互学习的精神风貌。
去完善