夜游宫
春语莺迷翠柳,烟隔断、晴波远岫。
寒压重帘幔拖绣。
袖炉香,倩东风,与吹透。
花讯催时候。
旧相思、偏供闲昼。
春澹情浓半中酒。
玉痕销,似梅花,更清瘦。
去完善
作者简介

去完善
译文
春天的鸟儿被翠柳所吸引,烟雾笼罩着,远处的湖面显得格外宁静。
寒冷的气氛让窗帘上的刺绣显得沉重。
袖中的香炉,借着东风,轻轻吹散。
春天的信息催促着时间的流逝。
过去的思念,只在闲暇的时光里浮现。
春天的情感虽然淡薄,却仍然浓郁如酒。
脸上的痕迹,仿佛梅花的凋谢,更显清瘦。

去完善
释义
1. 春语莺迷翠柳:春天的鸟儿在翠绿的柳树间欢快地歌唱,仿佛在诉说着春天的故事。“莺”是指春天的鸟,“翠柳”是指绿色的柳树。
2. 烟隔断、晴波远岫:远处的山峰被烟雾笼罩,显得若隐若现,像一幅水墨画。“晴波”是指阳光照耀下的水面,“远岫”是指远处的山峰。
3. 寒压重帘幔拖绣:室内的窗帘遮住了寒冷,上面绣有精美的图案,给人一种温馨的感觉。“重帘”是指多层窗帘,“幔”是指窗帘,“拖绣”是指窗帘上的精美刺绣。
4. 袖炉香,倩东风,与吹透:袖子上的香炉散发出香气,春风轻轻吹过,香气弥漫整个房间。“袖炉香”是指袖子上的香炉,“倩东风”是指让春风吹过,“吹透”是指香气弥漫整个房间。
5. 花讯催时候:春天的花朵盛开,提醒人们季节的变化。“花讯”是指春天的花朵,“时候”是指季节的变化。
6. 旧相思、偏供闲昼:过去的思念,如今只能在闲暇的时光里回味。“旧相思”是指过去的思念,“闲昼”是指在闲暇的时光。
7. 春澹情浓半中酒:春天的氛围让人感到情愫浓郁,半醉半醒之间,情感更加丰富。“春澹”是指春天的氛围,“情浓”是指情感浓郁,“半中酒”是指半醉半醒的状态。
8. 玉痕销,似梅花,更清瘦:玉痕是指玉的印记,这里可能是指玉制的酒具;梅花是指梅花的形状,这里可能是指酒杯的形状。这句诗的意思是,玉制的酒具和梅花的形状在酒水的滋润下变得更加清瘦。

去完善
赏析
《夜游宫》是吴文英的一首词,以优美的笔触描绘了春天的景象和内心的情感。这首词以莺啼、翠柳、烟波、远岫等春天元素为背景,展现了作者对自然的热爱和对春天的向往。同时,词中通过对帘幕、香炉、春风等细节的描绘,传达出作者内心的思念和惆怅。
“春语莺迷翠柳,烟隔断、晴波远岫”,这句诗以莺啼和烟波为背景,描绘了春天的美丽景色。莺啼声仿佛在诉说着春天的故事,而烟波将远处的山峦遮挡,给人一种朦胧的美感。这种意境既展现了春天的生机,也传递出作者对自然的敬畏和欣赏。
“寒压重帘幔拖绣”,这句诗通过对帘幕的描绘,表达了作者内心的孤独和寂寞。重帘幔的沉重感,仿佛是作者内心的负担,而拖绣的精美,又透露出一丝丝奢华和空虚。这种对比,使得词境更加丰富和立体。
“袖炉香,倩东风,与吹透”,这句诗通过描述作者手中的香炉和东风,传达出作者对春天的渴望和期待。香炉的香气在东风的吹拂下,弥漫在整个空间,给人一种宁静和愉悦的感觉。这种描绘,使得词境更加温馨和美好。
“花讯催时候”,这句诗以花的盛开来暗示时间的流逝,表达了作者对时光流逝的感慨。花讯的催促,使得人们不得不面对春天的离去,而这种离别,也使得作者对过去的回忆更加深刻和难忘。
“旧相思、偏供闲昼”,这句诗表达了作者对过去的思念和对现在的无奈。旧日的相思,仿佛只有在这闲暇的时光里,才能找到一丝慰藉。而春日的淡漠和情感的浓烈,使得词境更加复杂和多元。
“春澹情浓半中酒”,这句诗以春天的清淡和情感的浓烈为背景,表达了作者对生活的理解和感悟。春天的清淡,仿佛是生活的真谛,而情感的浓烈,又使得生活更加丰富多彩。这种对比,使得词境更加深刻和引人深思。
“玉痕销,似梅花,更清瘦”,这句诗以梅花的凋谢来比喻自己的憔悴,表达了作者对自己的评价和反思。玉痕的消失,仿佛是自己的成长和成熟,而梅花的清瘦,又使得这种成长和成熟更加坚定和坚定。这种描绘,使得词境更加感人至深。

去完善
创作背景
《夜游宫》是南宋词人吴文英的一首作品,创作于宋宁宗庆元二年(1196年)。这一时期,南宋朝廷偏安江南,政治腐败,民生疾苦。而吴文英则是一个长期生活在社会底层的文人,他的人生经历丰富,对民间疾苦有深刻的了解。
在《夜游宫》中,吴文英以“夜泊牛渚怀古”为题,通过描绘江边的夜景,表达了对自己身世的感慨和对国家命运的忧虑。词中提到的“牛渚”位于今安徽省当涂县,是古代长江的重要渡口,也是东吴、东晋时期的军事重镇。在这里,吴文英借古喻今,表达了对国家兴亡的忧虑。
此外,吴文英还通过对古人屈原、杜甫等人的怀念,表达了自己对忠诚、正直的品质的敬仰。这些古人的形象,也成为了吴文英在困境中的精神支柱。总的来说,《夜游宫》是一首充满忧国忧民情怀的词作,展现了吴文英作为一个文人墨客的责任与担当。

去完善