送人北游
慈亲别几时,又作北游期。
万马方征虏,单车欲访谁。
远身孤剑共,幽抱素琴知。
应渡黄河夕,波涛惊梦思。
去完善
作者简介
去完善
译文
亲爱的母亲,离开我已经有好些日子了,她又开始了北方的旅程。
成千上万的战马正在征战敌人,而她独乘一辆车,打算去拜访谁呢?
她带着孤独的信念和锐利的剑,抱着素色的古琴,了解她的内心。
当她渡过了黄河的夜晚,汹涌的波涛不禁让她惊醒,想起了远方的亲人。
去完善
释义
1. 慈亲:这里指父母或其他亲属。
2. 北游:向北游学或游历。
3. 万马方征虏:比喻国家正在用兵或筹备战争。
4. 单车欲访谁:表示独自出发探访朋友或拜会人士。
5. 远身孤剑共:形容独自一人远离家乡,只有一把剑相伴。
6. 幽抱素琴知:怀揣着淡泊的情怀,了解音律的人方能领会。
7. 应渡黄河夕:应当渡过黄河的夜晚。
8. 波涛惊梦思:波涛汹涌的声音搅乱了思念故乡的梦。
去完善
赏析
《送人北游》是一首表达离别情意的诗。诗人以委婉的笔触抒发了朋友离别时的惆怅与祝福。诗的前两句描述了离别之人的孤独和无奈,暗示他即将远离家乡;第三、四句描绘了朋友的勇气和豪情,用万马征虏的雄壮场面衬托出他的独行;第五、六句用“远身孤剑”和“幽抱素琴”来形容朋友的品德和胸怀,表现出他对朋友的深厚情谊;最后两句则祝愿朋友能顺利度过黄河,跋山涉水,勇往直前。整首诗情感真挚,韵味悠长,是一首具有很高艺术价值的送别诗。
去完善
创作背景
《送人北游》是宋代著名文学家、政治家张咏的一首送别诗。这首诗的创作时间大致在公元970年左右,正值北宋初期。这一时期,中国历经了五代十国的战乱,社会相对动荡不安,国家政治、经济、文化等各方面都在进行着调整和变革。
在这个特殊的时代背景下,张咏的个人经历也颇为坎坷。他出身贫寒,但勤奋好学,凭借过人的才华和出色的政绩逐渐崭露头角。他曾担任过御史大夫等重要职务,但因直言敢谏,屡遭贬谪。尽管如此,张咏始终坚守道义,关心民生,致力于国家的治理和改革。
这首诗的创作源于张咏与朋友的一次离别。诗人以“北游”二字概括了朋友即将踏上的人生旅程,同时也寓含着对当时社会现实的忧虑。一方面,北方战事频发,百姓生活困苦;另一方面,朋友们各自为了生活、理想而努力拼搏,远行他乡。诗人通过这首诗歌,既表达了离别的哀伤,又展现了在逆境中的坚韧和不屈。
去完善